Residents stood to attention after several houses were damaged by mysterious late-night fires.
Los vecinos se pusieron en guardia tras varios incendios nocturnos que dañaron casas.
A malfunctioning circuit breaker can lead to power outages and electrical fires.
Un disyuntor que no funciona correctamente puede causar apagones e incendios eléctricos.
Before winter, she collected plenty of tinder for future fires.
Antes del invierno, ella recogió mucha yesca para futuros fuegos.
I always keep some spunk in my emergency kit for lighting fires.
Siempre guardo yesca en mi kit de emergencia para encender fuegos.
This is where it gets interesting - when someone fires back.
Aquí es donde se pone interesante, cuando alguien dispara de nuevo.
These drones will see service monitoring forest fires during the dry season.
Estos drones entrarán en servicio para vigilar incendios forestales durante la temporada seca.
Effective leaders excel at putting out fires and maintaining team morale.
Los líderes efectivos sobresalen en apagar incendios y mantener la moral del equipo.
As mediator, she felt between two fires, fearing to disappoint both sides.
Como mediadora, se sentía entre dos fuegos, temiendo decepcionar a ambos bandos.
Every day feels like putting out fires for the overwhelmed project manager.
Cada día se siente como apagar incendios para el gerente de proyecto abrumado.
The referee found himself between two fires, with both teams questioning every decision.
El árbitro se encontraba entre dos fuegos, con ambos equipos cuestionando cada decisión.
The environmental coalition swept into office after devastating fires shocked the whole country.
La coalición ecologista arrasó en las elecciones tras los devastadores incendios que conmocionaron al país.
We must protect the forest, all the more so given the recent fires nearby.
Debemos proteger el bosque, más aún dadas los recientes incendios cercanos.
Effective strategies for putting out fires can save countless lives and property.
Estrategias efectivas para apagar incendios pueden salvar innumerables vidas y propiedades.