She joined an accounting firm after graduating to gain practical experience.
Se unió a una firma contable después de graduarse para ganar experiencia práctica.
Only the managing partner can authorize substantial financial decisions for the firm.
Solo el socio gerente puede autorizar decisiones financieras importantes para la firma.
The firm will tender assistance to businesses affected by the recent disaster.
La empresa ofrecerá asistencia a los negocios afectados por el reciente desastre.
The costly mistake made by management caused the entire firm to bust.
El costoso error cometido por la dirección provocó que toda la empresa quebrara.
The firm specializes in no win no fee lawsuits involving workplace injuries.
El bufete se especializa en demandas con cuota litis por lesiones laborales.
She carved out a place at the firm by taking on difficult cases.
Se abrió camino en el bufete asumiendo los casos más difíciles.
Finding a competent managing partner can seriously affect the firm's direction.
Encontrar un socio director competente puede afectar seriamente el rumbo de la empresa.
The firm's strategy included raising equity capital through a public offering.
La estrategia de la empresa incluía obtener capital riesgo mediante una oferta pública.
To streamline operations, the firm will farm out their cleaning duties.
Para optimizar las operaciones, la empresa tercerizará sus tareas de limpieza.
His firm specializes in advising companies on their public offerings.
Su firma se especializa en asesorar a empresas sobre sus ofertas públicas.
The tech startup partnered with another firm in a promising business venture.
La startup tecnológica se asoció con otra firma en un prometedor proyecto empresarial.
To make restitution, the firm established a fund for affected employees.
Para indemnizar, la empresa creó un fondo para los empleados afectados.
They contacted the minister through the offices of a reputable lobbying firm.
Contactaron con el ministro por mediación de una prestigiosa firma de cabildeo.