engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

first burst forth

Exemple pentru "first burst forth"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

first

primero primera primer en primer lugar principio

burst forth

estallar brotar irrumpir

Imagine the night when that... colossal stellar explosion... first burst forth.

Imaginen la noche en que... esa colosal explosión estelar... estalló de pronto.

It was in process when the solar system came into being; and again, still farther removed in space and time, it was a habit when our home-universe, with its numberless galaxies and solar systems, first burst forth from the darkness of Space.

Estaba en vigencia cuando el sistema solar vino a la existencia; y además, muy lejos en el espacio y el tiempo, era una ley en nuestro universo original; con sus sistemas solares y galaxias, salió por primera vez de la obscuridad del Espacio.

Alte rezultate

In spring, the first sprig of leaves burst forth on the old tree.

En primavera, la primera ramita de hojas brotó en el viejo árbol.

With the first notes of music, joy burst forth from the crowd.

Con las primeras notas de la música, la alegría brotó de la multitud.

Excess of terror at first rendered those on the outside speechless, but after a time they burst forth into cries and lamentations.

Al principio mi terror extremo los dejó unidos, pero luego se vieron sacudidos por los más incontrolables llantos y lamentaciones.

However, our objective should be to receive that first spark that can penetrate deep into our heart and then spread out until it bursts forth from the inside and wraps us just as we are wrapped in the Tallit.

Sin embargo, nuestro objetivo debe ser que reciba la primera chispa que pueden penetrar profundamente en nuestro corazón y luego hacia fuera hasta que estalla desde el interior y nos envuelve la misma manera que están envueltos en el talit.

But first and foremost, we must work upon ourselves, on our mistakes, and not burst forth as if we already have in our hands a ready method and we know how to correct the world and solve all the problems.

Pero, ante todo tenemos que trabajar en nosotros mismos, en nuestros errores, y no estallar como si ya tuviéramos en nuestras manos un método listo y supiéramos cómo corregir al mundo y resolver todos los problemas.

Not only that, but it also burst forth into the mobile gaming scene, being one of the first to really push its games towards that sector of gambling.

No solo eso, sino que también irrumpió en la escena de los juegos móviles, siendo uno de los primeros en llevar realmente sus juegos hacia ese sector de las apuestas.

Cardenio also heard Dorothea's cry as she fell fainting, and imagining that it came from his Luscinda burst forth in terror from the room, and the first thing he saw was Don Fernando with Luscinda in his arms.

Oyó asimesmo Cardenio el ¡ay! que dio Dorotea cuando se cayó desmayada, y, creyendo que era su Luscinda, salió del aposento despavorido, y lo primero que vio fue a don Fernando, que tenía abrazada a Luscinda.

This the Qabbalists called Keter (Kether), "Crown," the first emanation of Light, and from this primordial point burst forth "nine splendid lights."

A esto los cabalistas le llamaron Kether, "Centro", la primera emanación de Luz, y desde este punto primordial brotaron "nueve luces espléndidas."

And then the Internet burst forth; first in government organizations, then in universities, then, between 1993 and 1995, with the opening of the first commercial accounts, all across the world.

Y luego, irrumpió Internet. Primero en organizaciones gubernamentales, después en las universidades, y entre 1993 y 1995 con la apertura de las primeras cuentas comerciales en todo el mundo.