Thus begins an endless hunt for "familiar faces", first clues to discovering what story is being told.
Así comienza una búsqueda sin fin de "caras familiares", primeras pistas para descubrir la historia.
Aroma, acidity, body and flavor are the first clues that we will give you today to decipher our national drink.
Aroma, acidez, cuerpo y sabor, son las primeras pistas que te daremos hoy para llegar a descifrar nuestra bebida nacional.
the first clues do not spring from these shores.
las primeras pistas no surgen de estas costas.
Soon, the first clues arrive.
Poco después llegan las primeras pistas.
But its appearance gives the first clues about the personality of the whole family.
Pero su apariencia da las primeras pistas sobre la personalidad de toda la familia.
Pay attention young detective, as your first clues are here, mixed in with some educational and historical facts on your area.
Presta atención, joven detective, ya que este te ofrecerá tus primeras pistas, entremezcladas con algunos hechos educativos e históricos sobre la zona.
The latest research also gives us our first clues about why physical activity is so important - and it appears that it can actually make your cells biologically younger.
La investigación más reciente también nos da nuestras primeras pistas sobre por qué la actividad física es tan importante, y parece que hasta puede hacer que tus células sean biológicamente más jóvenes.
In fact, collecting and studying fossil plants and animals provided people some of the first clues that both environments and living creatures had not always been as they are today, so that life must in fact have evolved over time.
Precisamente, reunir y estudiar fósiles de plantas y animales ofreció una de las primeras pistas de que los ambientes y los seres vivos no habían sido siempre iguales a los de hoy, lo que llevó a pensar que la vida ha evolucionado con el paso del tiempo.
If scientists could work out how stars change, how they evolve in time, they could begin to understand the bigger story of how the universe was changing, the first clues to what the future might hold.
Si los científicos pudieran discernir los cambios en las estrellas y su evolución en el tiempo, podrían comenzar a entender la historia de los cambios en el universo, las primeras pistas de lo que el futuro podría depararnos.
That's when I came across one of the first clues about the role of the "standard religions" in suppressing the human ability to access whatever it was - whether it was the subconscious, an archetypal field, or whatever.
Fue cuando me crucé con una de las primeras pistas sobre el rol de la "religión estándar" en suprimir la habilidad humana de acceder a lo que quiera que fuese, independientemente de si era el subconsciente, un campo arquetípico o lo que sea.
Systemic complications, which are present in 30 to 40% of patients, may provide the first clues to the disease.
Las complicaciones sistémicas, que están presentes en 30 a 40% de los pacientes, pueden proporcionar las primeras pistas sobre la enfermedad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.