In so doing he attains the first resurrection from the dead.
Blessed and holy are those who are in the first resurrection.
You will join in glory with the first resurrection of the dead.
Ustedes se unirán en gloria con la primera resurrección de los muertos.
The first resurrection begins now in the heart of the victorious saint.
La primera resurrección comienza ahora mismo en el corazón del santo victorioso.
Raul is eligible for the first resurrection because he is an overcomer.
Raúl es candidato para la primera resurrección porque es un vencedor.
In that sense, we're all together in the first resurrection.
En ese sentido, todos estamos juntos en la primera resurrección.
These are the people who can share in the first resurrection.
Esta será la gente que podrá participar en la primera resurrección.
That is the "first resurrection" spoken of in our text.
Esa es la "primera resurrección" mencionada en nuestro texto.
Those in the first resurrection receive eternal life as spirit beings.
Los de la primera resurrección reciben vida eterna como seres espirituales.
In fact those who rise in the first resurrection are the judges.
Es más, quienes resucitan en la primera resurrección son jueces.
Therefore our participation in the first resurrection will not be possible.
Por ello nuestra participación en la primera resurrección no será posible.
If not, you will not be a participant in the first resurrection.
Si no es así, no participarás en la primera resurrección.
We then are on our way toward the first resurrection from the dead.
Entonces estaremos encaminados hacia la primera resurrección de los muertos.