The child's first sighting of a dipper left him in awe of nature.
Many children enjoy their first sighting of a true flycatcher in the wild.
Muchos niños disfrutan de su primer avistamiento de un verdadero atrapamoscas en la naturaleza.
Other historians attribute the first sighting of Antarctic land to the Dutch marine Dirk Gerritsz, which would have found the islands now known as South Shetland.
Otros historiadores atribuyen el primer avistaje de tierras antárticas al marino neerlandés Dirk Gerritsz, que habría encontrado las islas hoy denominadas Shetland del Sur.
Other historians attribute the first sighting of Antarctic land to the Dutch marine Dirk Gerritsz, who would have found the islands now known as South Shetland.
Otros historiadores atribuyen el primer avistaje de tierras antárticas al marino neerlandés Dirk Gerritsz, que habría encontrado las islas hoy denominadas Shetland del Sur.
And that's the first sighting of the animal.
Ese es el primer avistamiento del animal.
that this is the first sighting of a new disease,
este es el primer avistamiento de una nueva enfermedad,
Twenty nine minutes of elapsed flight time and first sighting of mountains it is no illusion.
Han transcurrido veinte nueve minutos de tiempo de vuelo y el primer avistamiento de montañas no es ninguna ilusión.
That first sighting was equivocal - a provocative, squared structure, so encrusted with coral that its manmade identity was uncertain.
Ese primer avistamiento fue equívoco - una estructura provocativa, cuadrada, incrustrada en coral por lo que su identidad para el hombre era incierta.
An hour before the first sighting, neighbours reported a luminous object pass overhead, which then exploded, though no debris was ever found.
Una hora antes del primer avistamiento, los vecinos informaron de un objeto luminoso pasando sobre las cabezas, que luego explotó, aunque nunca se encontró ningún resto.
Before the first sighting, we will make a brief interpretative route, where we will learn how to trace the tracks and trace of the wolf.
Después del primer avistamiento, haremos una breve ruta interpretativa, donde aprenderemos cómo rastrear las huellas y rastro del lobo.
For several members this is their first sighting of snow ever, and the meeting pauses to allow them to enjoy and photograph this phenomenon.
Para varios de los miembros este era su primer avistamiento de nieve, y la reunión se detuvo para que pudieran disfrutar y fotografiar este fenómeno.
My first sighting was at the age of 10.
Mi primer avistamiento fue a los diez años.
My first sighting was at the age of 10.
Mi primer avistamiento fue a la edad de 10 años.