With the first sips this wine showed bright acidity.
Con los primeros sorbos este vino mostró acidez brillante.
After the first sips we both already felt much more energized and talkative.
Después de los primeros sorbos, las dos ya nos sentíamos mucho más enérgicas y habladoras.
I mimic her, and her brilliant blue-grey eyes watch as I take my first sips.
Yo la imito, y sus brillantes ojos gris azulado observan cómo tomo mis primeros sorbos.
To support those first sips, we created a soft spout that's flexible and soft on gums.
Para ayudar en esos primeros sorbos, hemos creado una boquilla blanda que es flexible y suave para las encías.
The angled spout is designed to help toddlers take their first sips easily without tilting their heads back too much.
La boquilla está diseñada para ayudar a los más pequeños en sus primeros sorbos sin que tengan que inclinar demasiado la cabeza hacia atrás.
To help your little one feel more comfortable during those first sips we designed our toddler cups with soft, easy-to-hold handles.
Para ayudar a que su pequeño se sienta más cómodo durante esos primeros sorbos, hemos diseñado nuestros vasos con boquilla para niños con mangos fáciles de sujetar.
In some regions, the first sips of toso are taken in order of age, from the youngest to the eldest.
En algunas regiones los primeros sorbos de toso se toman según la edad, desde los más jóvenes a los más ancianos.
That's why we've created our best ever cups line, designed to keep your little one happy and hydrated from their very first sips to their first big adventures.
Es por ello que hemos creado la mejor línea de vasos, diseñada para mantener a tu pequeño feliz e hidratado desde sus primeros sorbos hasta sus grandes aventuras.
Foam is the cover letter of beer for our taste and sense of smell, and as such, it condenses in the first sips much of the aromas and flavors of each variety of beer.
La espuma es la tarjeta de visita de la cerveza para nuestro olfato y nuestro gusto, y como tal, condensa en los primeros sorbos una gran parte de los aromas y sabores de cada variedad de cerveza.
They wake the rest of the family up, serve guayusa in an empty coconut shell, and, as soon as the kids take their first sips, they pass the gourd, sharing the dreams they had the night before.
Despiertan al resto de la familia, sirven la guayusa en un coco vacío y, con los niños dando los primeros sorbos, se pasan el cuenco relatando qué soñaron la noche anterior.
We usually do this by having the first sips and showing them our post-installation arsenic tests which show 0-1 ppb arsenic levels post-filtration.
Por lo general lo hacemos teniendo los primeros sorbos y mostrándoles nuestras pruebas de arsénico post-instalación que muestran 0-1 ppb niveles de arsénico después de la filtración
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple