Some of them are rare and unusual relics of the first traces of writing in the world.
Algunas de ellas son testimonios raros e inéditos de los primeros vestigios de escritura del mundo.
What in every fight appears in its first traces now broadly unfolds; all the forces hidden in the masses are roused and set in motion.
Lo que en toda lucha aparece en sus primeros rastros se despliega entonces ampliamente; despiertan y se ponen en movimiento todas las fuerzas ocultas en las masas.
Scientists from around the world will thus soon employ this remarkable facility to probe the very first stars and galaxies, and directly image exo-planets, possibly discovering the first traces of life.
De esta manera, científicos de alrededor del mundo utilizarán dentro de poco esta extraordinaria instalación para sondear las primerísimas estrellas y galaxias, y captar directamente exoplanetas, descubriendo posiblemente los primeros rastros de vida.
These first traces are generally worked stone (flint, obsidian), wood or bone tools.
Estos primeros vestigios son generalmente utensilios de piedra trabajada (sílex, obsidiana), o bien de hueso o madera.
And in women, on the contrary, the first traces of antimulylerovoy hormone can be seen only after the maturation of the first ovule, that is, in the puberty period.
Y para las mujeres, por el contrario, los primeros rastros de la hormona antimyullerova solo pueden ser vistos después de la primera maduración de los ovocitos, es decir, en la adolescencia.
The first traces of athletic competitions date back to ancient civilizations.
Los primeros vestigios de las competencias atléticas se remontan a las civilizaciones antiguas.
The first traces of man in this region date back to the old stone age.
Los primeros rastros del hombre en esta región datan de la vieja edad de piedra.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.