On the negative side I have tried and failed to connect to real people in the first tries.
Algo negativo es que si bien intenté, no pude conectarme con personas reales en mis primeros intentos.
The method used here first tries to find the length of the key word.
El método utilizado aquí primero intenta encontrar la longitud de la palabra clave.
The optimizer first tries to find each new expression in a list of already known expressions.
El optimizador primero intenta encontrar una nueva expresión en una lista de expresiones conocidas.
An autist will never understand why the therapist first tries to make him relax with music and the asks repeatedly to be looked in the eyes, which is something that often causes anxiety.
Una persona autista nunca entenderá por qué el terapeuta primero trata de que se relaje con la música y luego, por ejemplo, le pide repetidamente que lo mire a los ojos, lo que a menudo causa ansiedad.
The first tries to understand how these animals acquired the ability to maintain their body weight on water whilst most others would drown.
El primero trata de determinar cómo estos animales adquirieron la habilidad para mantener su peso corporal sobre el agua, mientras que la mayoría de los animales se ahogan.
It first tries to populate the model using the request data and save the model.
Primero intenta poblar el modelo usando datos del request y guardarlo.
He first tries tempting the man into telling him the equation by offering him power and glory.
Primero trata de tentar al hombre a decirle la ecuación, ofreciéndole poder y gloria.
If it didn't go well for you in your first tries, we suggest using a third-party software to make the job easier.
Si no le fue bien en sus primeros intentos, le sugerimos que utilice un software de terceros para facilitar el trabajo.
Keep your hands close to the can on your first tries so you won't spill it everywhere.
Pon tus manos cerca de la lata en tus primeros intentos para que no la derrames por todos lados.
The first tries might have been a bit chaotic, but soon a really good and thrilling race occurred - a huge and unforgettable pleasure for all participants.
Puede que los primeros intentos fueran un poco caóticos, pero rápidamente comenzó una carrera muy excitante entre los participantes que no olvidarán nunca.
He agreed to go easy on you on your first tries but things will get more difficult as you progress through the game.
Accedió a ir fácil en usted en sus primeros intentos, pero las cosas se pondrán más difícil a medida que progresas en el juego.
You can also try the kip up without hands later, but you neck muscles will become really sore after your first tries.
También puedes intentar hacer el kip sin manos después, pero los músculos de tu cuello te llegaran a doler realmente después de tus primeros intentos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.