Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
first version of the document
Traducere "first version of the document" în spaniolă
primera versión del documento
He himself had preferred the first version of the document.
Por su parte, el orador preferiría la primera versión del documento.
For this reason, the proposal is to extend the temperature and humidity range by inserting values which were not mentioned in the first version of the document.
Por estos motivos, se propone ampliar la horquilla de temperatura y humedad, insertando valores no previstos en la primera versión del documento.
Furthermore, he noted that, by comparison with the first version of the document, it was being proposed that States submit, as before, a considerable amount of statistical data and indicators (Appendix 3).
Asimismo, el orador indica que, con relación a la primera versión del documento, el número de elementos estadísticos y de indicadores solicitados a los Estados sigue siendo considerable (apéndice 3).
the first version of the document did not propose any specific measures with respect to the education of women in Latin America.
La primera versión del documento no proponía ninguna medida específica en relación a la educación de las mujeres de américa Latina.
Yet I am quite conscious of the fact that the first version of the document presented to the Member States will be the one that most world leaders will see.
No obstante, soy plenamente consciente de que la primera versión del documento presentada a los Estados Miembros será la que verán la mayor parte de los líderes mundiales.
Development of the first version of the document that based the implementation of Social XXII, social movement dedicated to observe, analyze and disseminate social innovation initiatives emerging in the Balearic Islands.
Elaboración de la primera versión del documento sobre el que se basó la puesta en marcha de Social XXII, movimiento social dedicado a observar, analizar y difundir las iniciativas de innovación social emergentes en las Illes Balears.
25 years ago, the first version of the document or contract of requirements for systems of Quality Management was published, nowadays known as ISO 9001.
Hace 25 años se publicó la primera versión del documento o informe de requisitos para los sistemas de Gestión de la Calidad, conocido hoy por todos como ISO 9001.
The first version of the document shall be presented to the Commission no later than 1 January 2010.
La primera versión del documento será enviada a la Comisión a más tardar el 1 de enero de 2010.
Of the leaders interviewed, 30 took part in the workshop to draft the first version of the document, which was later submitted for adjustments and approval by the Votorantim Institute Board and the VSA Board of Directors.
De los líderes entrevistados, 30 integraron el taller que definió la primera versión del documento, presentado después a la aprobación y ajustes del Consejo del Instituto Votorantim y del Consejo de Administración de VSA.
The Nobel Peace Prize was informed that the first version of the document was delivered to the Secretary General of the OAS, Luis Almagro, in the 2nd Version of CUMIPAZ, Paraguay
Al Nobel de Paz se le informó que la primera versión del documento le fue entregada al secretario general de la OEA, Luis Almagro, en la 2ª Versión de la CUMIPAZ, Paraguay
A first version of the document is being drafted by Fernando Luiz Abrucio, under the close supervision of Luiz Carlos Bresser Pereira, President of the Scientific Council.
Una primera versión del documento está siendo redactada por Fernando Luiz Abrucio, bajo la supervisión estrecha de Luiz Carlos Bresser Pereira, Presidente del Consejo Científico.
A first version of the document elaborated by the combined task force was published in 2006.
Una primera versión de esta guía, elaborada por un grupo de trabajo combinado, se publicó en 2006.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 85 ms.
