These five specific programmes, which concern the European research area, the Joint Research Centre, and nuclear energy, are intended to implement the sixth framework programme for research 2002-06 (European Community and Euratom) adopted in June 2002.
Estos cinco programas específicos que se refieren al espacio europeo de la investigación, al Centro y al ámbito de la energía nuclear tienen por objeto aplicar el sexto programa marco de investigación 2002-2006 (Comunidad Europea y Euratom) aprobado en junio de 2002.
The proposals for decisions on the five specific programmes and the communication on application of Article 169 were adopted on 30 May 2001 and will be examined in detail by the European Parliament and the Council once the first reading of the Framework Programme has been completed.
El Parlamento Europeo y el Consejo examinarán en detalle las propuestas de Decisiones relativas a los cinco programas específicos, así como la Comunicación sobre la aplicación del artículo 169, adoptadas el 30 de mayo de 2001, apenas concluya la primera lectura del programa marco.
The proposals for five specific programmes follow the Commission's proposal for a 7th Framework Programme (2007-2013) adopted on 6 April 20051.
Las propuestas de los cinco programas específicos son una continuación de la propuesta de la Comisión relativa al Séptimo Programa Marco (2007-2013) adoptada el 6 de abril de 20051.
The 7th framework programme of the European Community (FP7-EC) will be implemented, for the period 2007 to 2013, by means of five specific programmes
El Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea (7PM-CE) se ejecutará, para el periodo 2007-2013, mediante cinco programas específicos
Pending the Opinion of the European Parliament, the Council had a debate on five specific programmes within the two Framework Programmes (the European Community programme and the Euratom programme).
A la espera del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo ha celebrado un debate sobre cinco programas específicos incluidos en los dos programas marco (el programa comunitario europeo y el programa Euratom).
The plan is to implement the framework programmes by five specific programmes, three of which come under the European Community Treaty and two under the European Atomic Energy (Euratom) Treaty.
Se ha previsto que la realización de los programas marco se haga a través de cinco programas específicos, de los que tres estarán al amparo del Tratado de la Comunidad Europea y dos al amparo del Tratado de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
The five Specific Programmes cover the following themes
Los cinco programas específicos cubren los siguientes temas
The Council adopted the decisions establishing the five Specific Programmes for Research under the 6th Research Framework Programme 2002-2006 (EC and Euratom).
El Consejo ha adoptado las Decisiones por las que se establecen los cinco programas específicos a través de los cuales se ejecuta el sexto Programa Marco de Investigación (CE y Euratom) para los años 2002 a 2006.
This phase is currently being carried out in accordance with a general programme of work consisting of five specific programmes, namely, physical environment, engineering, socio-economic environment, evaluation and external relations.
Esta etapa se desarrolla actualmente con arreglo a un programa general de trabajo, estructurado en cinco programas concretos, a saber: medio físico, ingeniería, medio socioeconómico, evaluación y relaciones exteriores.
Three of the five specific programmes proposed are for the European Community, focusing on integrating, strengthening and structuring the European Research Area and on the activities of the Joint Research Centre (JRC).
De entre las cinco propuestas de decisiones relativas a los programas específicos, tres corresponden a la Comunidad Europea y su objetivo es la integración, fortalecimiento y estructuración del espacio europeo de la investigación y las actividades del Centro Común de Investigación (CCI).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "five specific programmes" în limba Română