Sometimes it's easier to start from scratch than to fix a broken system.
A veces es más fácil empezar de cero que arreglar un sistema roto.
Sometimes the best way to fix a problem is to eliminate it.
A veces la mejor forma de arreglar un problema es eliminarlo.
Mulud, I told you, never fix a guard-rail with plaster.
Mulud, te lo dije, Nunca fijar un pretil con yeso.
No sufficient data are at hand to fix a precise date.
No hay datos suficientes a mano para fijar una fecha precisa.
No, the police garage takes a month to fix a flat.
No, ahí les lleva un mes reparar un neumático desinflado.
Not even I can fix a compound coil fracture overnight.
Ni yo podría reparar un espiral compuesto roto en una noche.
He demonstrated how to properly use adhesive tape to fix a torn page.
Demostró cómo usar correctamente la cinta adhesiva para reparar una página rota.
You don't fix a marriage by moving to a new place.
Uno no arregla un matrimonio por mudarse a un lugar nuevo.
Yes, we have to fix a loose relay in the shaft.
Si, tenemos que arreglar un relé suelto en el eje.
The seamstress had to fix a loose end before finishing the dress.
La costurera tuvo que arreglar un cabo suelto antes de terminar el vestido.
And today, we're learning how to fix a leaky pipe.
Y hoy, estamos aprendiendo a reparar una tubería con fugas.
It was explained that they had been used to fix a broken chair.
Se le explicó que se habían utilizado para reparar una silla rota.
Kroha knows how to fix a brief glance at the subject of interest.
Kroha sabe cómo fijar una breve mirada al tema de interés.