Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fixed-term appointment
Traducere "fixed-term appointment" în spaniolă
nombramiento de plazo fijo
nombramientos de plazo fijo
nombramiento a plazo fijo
contrato de plazo fijo
The staff member would be recruited under a fixed-term appointment.
El funcionario sería contratado con un nombramiento de plazo fijo.
In the absence of conversion, a fixed-term appointment may be renewed.
Si no se convierte en permanente, el nombramiento de plazo fijo se puede renovar.
All other recruits receive a fixed-term appointment, which is renewed once or twice subject to fulfilling performance requirements and the needs of service.
Todos los demás reciben nombramientos de plazo fijo, que se renuevan una o dos veces si la actuación profesional es satisfactoria y con arreglo a las necesidades del servicio.
In all those cases, the period served on a fixed-term appointment has in effect become the "probationary" period required before a permanent appointment is granted.
En todos esos casos, el período en que el funcionario ha prestado servicios con nombramientos de plazo fijo se convierte de hecho en el período "de prueba" necesario para que se le otorgue un nombramiento permanente.
The reform called for the adoption of three types of contractual appointments: temporary appointment; fixed-term appointment; and continuing appointment.
La reforma conlleva la adopción de tres tipos de contratación, a saber, nombramiento temporario, nombramiento a plazo fijo y nombramiento continuo.
15.72 a staff member whose fixed-term appointment is completed on the expiration date or terminated during the probationary period specified in the letter of appointment
15.72 al funcionario cuyo nombramiento a plazo fijo haya terminado en la fecha señalada o durante el período de prueba especificado en la carta de nombramiento
Separation from service shall also take place on the expiration of a fixed-term appointment on the due date.
También habrá separación del servicio cuando expire un nombramiento de plazo fijo en la fecha prevista.
Some members were of the opinion that a new end-of-service bonus was not appropriate as a reward after completion of a fixed-term appointment.
Algunos miembros opinaron que esta nueva bonificación por terminación del servicio no era procedente como recompensa tras cumplido el plazo de un nombramiento de plazo fijo.
They would be selected through a competitive process involving a central review body and receive a fixed-term appointment of one year or longer.
Esos funcionarios se seleccionarían mediante un proceso competitivo en que participaría un órgano central de examen y recibirían un nombramiento de plazo fijo por un período de un año o más.
Similarly, a fixed-term appointment may be given when purely operational activities are to be conducted, or when permanent staff on extended leave or mission assignment must be replaced.
Análogamente, puede concederse un nombramiento de plazo fijo cuando es necesario llevar a cabo actividades puramente operacionales, o reemplazar a personal permanente con licencia prolongada o asignación en misión.
For example, a staff member may be competitively recruited for a fixed-term appointment against a "non-geographical post".
Por ejemplo, un funcionario puede ser contratado de manera competitiva con un nombramiento de plazo fijo para un "puesto no sujeto a distribución geográfica".
A fixed-term appointment, which could be renewed or extended to cover a maximum period of five years
Un nombramiento de plazo fijo, que podría ser renovado o prorrogado por un período máximo de cinco años
In the event of non-renewal of a fixed-term appointment, there must be a definite decision and it must be notified to the official.
En caso de "no renovación de un nombramiento de plazo fijo, debe haber una decisión concluyente y ésta debe ser comunicada al funcionario.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fixed-term appointment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 117. Exacte: 117. Timp de răspuns: 56 ms.
