The tool is pulled through the frame until the flared ends snap in behind the cup.
La herramienta se arrastra a través del cuadro hasta que los extremos acampanados se encajan por detrás de la cazoleta.
This is very important in case of pipes and elbows with flared ends. It is a good practice to design some pipe ends with mechanical couplers.
Es importante en caso de las tuberías y codos con extremos acampanados, diseñar la tubería con algunos acoples mecánicos.
However, in the same book is a plaque with a European holding two pieces of very different form, crescent-shaped without flared ends, though apparently heavy if the proportions are correct.
Sin embargo, en el mismo libro hay una placa con un agarrador europeo con dos piezas de forma muy diferente, con forma de media luna sin extremos acampanados, aunque aparentemente pesadas si las proporciones son correctas.
No gasket is needed when connecting two Pexgol pipes with flared ends and flanges or when connecting a Pexgol pipe with a flared end to a flanged fitting.
Al conectar dos extremos acampanados juntos o un extremo acampanado a un conector bridado, no es necesario utilizar juntas.
Use special Fixpoint clamps before and after the flared ends.
Se deben utilizar abrazaderas fijas especiales antes y después de los extremos acampanados.
Prefabricated Pexgol elbows with flared ends are also available.
Están disponibles codos Pexgol prefabricados con extremos acampanados.
All the PEX-lined steel fittings can be connected to the flared ends of the Pexgol pipes without an additional gasket.
Todos los accesorios de acero recubierto Pex pueden conectarse a los extremos acampanados de las tuberías Pexgol sin juntas adicionales.
Flared ends connect two Pexgol pipes or a Pexgol pipe to a fitting.
Los extremos acampanados pueden conectar dos tuberías Pexgol o una tubería Pexgol a un accesorio.
He admired the flared ends of the candles, which fit perfectly in the holders.
Admiraba los extremos ensanchados de las velas, que encajaban perfectamente en los candelabros.
Only the elite mop companies offer this option called also double radio flared ends gives every loop end or fantail mop much more durability, which allows for numerous launderings.
Solo compañías élites ofrecen esta opción llamada también doble radio flared ends, le dan a cada loop end o mopa loop end mucha mas durabilidad, lo que permite muchos lavados.
We can manufacture perforated tube solutions with high tolerances and straight or flared ends to allow for unrestricted flow and facilitating flow pressure and temperature measurements.
Fabricamos soluciones de tubo perforado con extremos rectos o acampanados para permitir el flujo sin restricción y facilitar las medidas de presión y temperatura de flujo y alta tolerancia.
If the hair is very curly - even if it is baby fine - you risk developing the flared ends creating a pyramid effect when cutting a bob hairstyle.
Si el cabello es muy enrulado - aunque sea cabello fino de bebé - te arriesgas a desarrollar puntas acampanadas que creen un efecto piramidal cuando lo cortes estilo bob.
Each leg can be ordered with plain ends or with flared ends with or without flanges.
Se encuentran disponibles brazos con extremos lisos o acampanados, con y sin bridas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.