Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
flared up between
Traducere "flared up between" în spaniolă
estalló entre
One of them is characterized by your attempts and efforts to do something with the understanding that all this is not you, that the hatred that flared up between you is truly senseless hatred and a result of the shattering of the soul.
Uno de ellos se caracteriza por los intentos y esfuerzos para hacer algo con la comprensión de que todo esto no proviene de ustedes, que el odio que estalló entre ustedes es verdaderamente odio sin sentido y es el resultado de la ruptura del alma.
The documentary will explain the main findings of a report about the resilience of the CECOP network to the crisis that flared up between 2007 and 2008, and its consequences.
El documental reflejará a través de imágenes las principales conclusiones de un informe sobre la resistencia de las empresas de la red de CECOP a la crisis que estalló entre 2007 y 2008, y sus consecuencias.
The heat flared up between us.
El calor se encendió entre nosotros.
After the ego grew in them, rejection constantly flared up between them, and they needed to connect again.
Después de que el ego creciera en ellos, el rechazo constantemente se encendía entre ellos, y necesitaban conectarse otra vez.
At the same time, the members of the groupings did not know about the secret passion that flared up between the biker and the surfer.
Al mismo tiempo, los miembros de las agrupaciones no sabían sobre la pasión secreta que ardía entre el motorista y el surfista.
The social cost of underdevelopment became heavier, tensions rose and conflicts easily flared up between the displaced persons and the local population and living conditions in the camps deteriorated.
El costo social del subdesarrollo se intensifica, se agudizan las tensiones y afloran los conflictos entre las personas desplazadas y la población local; las condiciones de vida en los campamentos se deterioran.
The situation then degenerated and trouble flared up between "Creole" groups and groups of Indian origin.
Posteriormente, la situación degeneró y estallaron disturbios entre grupos "criollos" y grupos de origen indio.
The fight to take control of this "spice monopoly" flared up between Europeans until it became a major issue in 1512.
Para hacerse con el control del "monopolio de las especias", se desencadenó una gran disputa en Europa en 1512.
The cholera, however, flared up between July and September.
No obstante, entre julio y septiembre el cólera se multiplicó exponencialmente.
In the latter half of the 19th century and the early 20th century several conflicts flared up between the Ovambanderu and the Khauas Khoikhoi, as well as between the settlers and the indigenous people.
En la última mitad de los años 1800 y principios de los años 1900 varios conflictos se desataron entre los Mbanderu y los Khauas Khoikhoi, así como entre los pobladores y la gente indígena.
They maintained an alliance with the General People's Congress headed by Saleh, and internal disagreements later flared up between them.
Tenían una alianza con el Congreso que lideraba Saleh, pero después surgieron discrepancias internas.
By this time, political tensions in Rolpa, a stronghold of the Maoist movement, had flared up between the Maoists and the ruling Congress party.
Para ese momento, habían estallado tensiones políticas en Rolpa, plaza fuerte del movimiento maoísta, entre los maoístas y el Partido Congresista en el poder.
A secret feud has flared up between the aristocrats and soldiers who supported Commodus, Marcus' son and chosen heir, and those who supported General Cassius.
Una enemistad secreta en un muro de separación entre los aristócratas y los soldados que apoyaban a Cómodo, hijo de Marcus, y los que apoyaban al General de Cassius.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "flared up between" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 37 ms.
