Flash forward to today, and that stuff has almost completely gone into the background.
Avancemos hasta el día de hoy, y esas cosas casi han desaparecido por completo.
Flash forward 25 years. I am no longer a child.
Avancemos 25 años.Ya no soy una niña.
The novel made extensive use of flash forward.
La novela hizo un uso amplio del flashforward.
Flashbacks are set in the 1940s, and a flash forward to the 1960s.
Los flashbacks se establecen en la década de 1940, y un flashforward a la década de 1960.
Flash forward, one year later.
Salto adelante, un año después.
Furthermore, Clementine is the second character in Still Lost to have a flash forward.
Por otra parte, Clementine es el segundo personaje que tuvo un flashforward en Still Lost.
Frasier, I want you to flash forward to tonight.
Frasier, quiero que te imagines esta escena.
To yet another flash forward never coming true.
Por otra visión que no se vuelve realidad.
I know what caused the flash forward.
Sé qué es lo que causó las visiones.
When I flash forward my heart breaks.
Cuando miro hacia adelante, mi corazón se rompe.
I mean, in my flash forward I'm wearing a wedding ring.
En mi visión llevo una sortija de matrimonio.
All right, flash forward to the future.
Vale, piensa en el futuro.
Before concluding the movement, a transition section appears which, like a flash forward in cinema, links together the first two movements.
Antes de acabar el movimiento aparece una sección de transición que, a modo de flash forward cinematográfico, enlaza los dos movimientos iniciales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.