During the electric storm, the sky lit up with bright flashes of lightning.
Durante la tormenta eléctrica, el cielo se iluminó con brillantes relámpagos.
The thunderstorm caused paroxysmal flashes of lightning across the dark sky.
La tormenta causó relámpagos intermitentes en el cielo oscuro.
Its multicolored clouds... studded with flashes of lightning.
Sus nubes multicolores... tienen destellos de rayos.
Sudden, repeated flashes of lightning; the nine flames leap lengthwise to thrice their previous height; Ahab, with the rest, closes his eyes, his right hand pressed hard upon them.
Súbitos, repetidos destellos de rayos; las nueve llamas se alzan a lo largo hasta tres veces su anterior altura; Ahab, con los demás, cierra los ojos, y se los aprieta fuertemente con la mano derecha.
14The living creatures were running back and forth like flashes of lightning.
14Los seres vivientes se desplazaban de un lado a otro con la rapidez de un rayo.
There were three flashes of lightning, one after the other.
Hubo tres relámpagos, uno tras otro.
There were rumblings and thunder, flashes of lightning, and an earthquake.
Entonces hubo truenos, fragor, relámpagos y temblor de tierra.
Immediately, there are flashes of lightning, an earthquake, and a hail storm of unprecedented severity.
Inmediatamente, hay relámpagos y un terremoto y una tormenta de granizo de gravedad sin precedentes.
The words flowed out of him as if charged with electricity and occasionally erupted into flashes of lightning...
Las palabras fluyeron de él como cargadas de electricidad y ocasionalmente estallaron en relámpagos...
There were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
Y hubo truenos, gritos, relámpagos y un temblor de tierra.
The night was totally dark and the flashes of lightning provided the only clues to the path.
La noche era completamente oscura y los relámpagos proveían la única luz para ver el sendero.
If you suddenly see stars in front of your eyes or little flashes of lightning, don't hesitate to contact your doctor.
Cualquiera que piense que de repente ve estrellas delante de sus ojos o pequeños relámpagos no debe dudar en ponerse en contacto con su médico.
Then there followed peals of thunder and loud rumblings and blasts and noises, and flashes of lightning and an earthquake.
Y se produjeron truenos y estruendos y relámpagos y un terremoto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.