These dogs are stand out from other breeds due to their short and compact frame, and flat muzzles.
Estos perros se destacan de otras razas debido a su marco corto y compacto, y bozales planos.
Alte rezultate
Some breeds are bigger than others and some, like the brachycephalic ones, need more space to be able to breathe better because of their flat muzzle.
Hay razas más grandes que otras y algunas, como las braquicéfalas, requieren de más espacio para poder respirar mejor, ya que tienen la nariz chata.
In the early days, breed standards were not recognized, although toy spaniels generally had flat heads, pointed muzzles and high-set ears.
En los primeros días, los estándares de la raza no eran reconocidos, aunque los perros miniatura generalmente tenían cabezas planas, hocicos puntiagudos y orejas de punta alta.
Head powerful, wedge shaped, with broad, flat skull, muzzle medium length, tapering foreface not too sharply defined.
Cabeza poderosa, con forma de cuña, con cráneo ancho y plano, hocico de mediana longitud, sin afilarse demasiado, con stop bien marcado.
The upper line of the skull is almost flat, the muzzle slightly narrows from the eyes to the nose and softens at the junction with the skull.
La línea superior del cráneo es casi plana, el hocico se estrecha ligeramente de los ojos a la nariz y se suaviza en la unión con el cráneo.
Lay the gun on a clean flat surface with the muzzle pointing in a SAFE DIRECTION, with the muzzle pointing to the right.
Coloque el rifle en una superficie limpia y plana con la boca apuntando en una DIRECCIÓN SEGURA, y mirando hacia la derecha.
Hypertypical bulldoggy; flat skull, muzzle measuring less than a quarter of the total length of the head,
Hipertipo bulldog (cráneo chato, el caño nasal mide menos de 1/4 de la longitud total de la cabeza).
Strong, square; the front part of the muzzle is flat; the lateral surfaces are parallel; the muzzle is as wide as long.
El paralelismo de las caras laterales del morro y la anchura del cuerpo de la mandíbula hacen que la cara anterior del hocico sea cuadrada y plana.
Strong, square: the front part of the muzzle is flat; the lateral surfaces are parallel; the muzzle is as wide as long.
Fuerte, cuadrado, tan largo como ancho; la cara anterior del hocico es plana; las caras laterales del hocico son paralelas.
Good to know Due to the reproduction of increasingly 'exaggerated' dogs (their muzzles increasingly flat), dogs of this breed are born with obvious impediments, given their heavy respiratory problems.
Debido a la reproducción de perros con rasgos muy marcados (con un hocico cada vez más chato), los especímenes de esta raza nacen con una clara discapacidad y problemas frecuentes al respirar.
The head is long and flat, the muzzle moderately pointed, the teeth with an ideal scissor bite (the level bite is tolerated), the dark eyes and the small rose-like ears (carried like in the Greyhound).
La cabeza es larga y plana, el hocico moderadamente puntiagudo, los dientes con ideal cierre a tijera (tolerada la tenaza), los ojos oscuros y las orejas pequeñas en rosa (llevadas como en el galgo inglés).
Head: heavy, too strong, lacking parallelism, not sufficiently chiselled or dry; forehead too rounded; stop too accentuated or too flat; muzzle too short or pinched; Roman nose; brow ridges or zygomatic arches too prominent.
Cabeza: pesada, demasiado grande, ausencia de paralelismo, insuficientemente moldeada o delgada; frente muy redonda; depresión naso-frontal muy marcada o imprecisa; hocico muy corto o recogido; parte anterior de la cabeza abultada; arcadas de las cejas o cigomáticas muy prominentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.