During that time, he participated in the development of high performance, inertial measurement units and flight control computers.
Durante ese tiempo, participó en el desarrollo de alto rendimiento, unidades de medición inercial y ordenadores de control de vuelo.
The interface between the pilot and the flight control computers
La interfaz entre el piloto y los ordenadores de control de vuelo
Investigators blamed distorted data in the flight control computers caused by moisture in the system.
Los investigadores lo achacaron a datos aleterados en los ordenadores de vuelo debido a humedad en el sistema.
An underwing pod is attached at each panel joint to carry the landing gear, the battery power system, flight control computers, and data instrumentation.
Una vaina se le añada a cada articulación para cargar el tren de aterrizaje, el sistema de energía por batería, la computadora de control de vuelo e instrumentos para recaudar datos.
With fly-by-wire technology, the flight-control movements are converted to electronic signals and sent to flight control computers that use them to determine how to move the aircraft.
Gracias a la tecnología fly-by-wire los movimientos de control de vuelo se convierten a partir de señales electrónicas y se los envía a computadoras de control de vuelo, donde se utilizan para determinar los movimientos de la nave.
The power circuits power electrical or self-contained electrohydraulic actuators that are controlled by the digital flight control computers.
Las señales eléctricas, que son proporcionales a los desplazamientos que el piloto efectúa en las minipalancas, son interceptadas por los ordenadores de control de vuelo.
The 737 MAX has two flight control computers, but in the architecture that has been in effect for decades, only one computer is used at a time on one flight, with systems that change to use the other computer on the next flight.
El 737 MAX tiene dos computadoras de control de vuelo, pero en la arquitectura que ha estado en vigencia durante décadas, solo se usa una computadora a la vez en un vuelo, con sistemas que cambian para usar la otra computadora en el próximo vuelo.
The crash was caused by ice inside the pitot tube, sending incorrect airspeed data to the flight control computers.
El accidente fue provocado por acumulación de hielo dentro del tubo Pitot, enviando información de velocidad aerodinámica incorrecta a los computadores de control de vuelo.
Flight control computers then determine the appropriate movement of the aircraft - without the knowledge of the pilot - to stabilise the plane.
A continuación un ordenador responsable del control de vuelo determina las maniobras convenientes para estabilizar el avión sin que el piloto participe en la operación.
With the change, the planes would receive information from their two Flight Control computers during navigation instead of just one, a system that has been standard on 737 planes for decades, according to the report.
Con el cambio, los aviones recibirían información de sus dos computadoras de Control de Vuelo durante la navegación en lugar de solo uno, un sistema que ha sido estándar en 737 aviones durante décadas, según el informe.
The crash was caused by ice inside the pitot tube, sending incorrect airspeed data to the flight control computers.
El accidente fue provocado por acumulación de hielo dentro del tubo Pitot, enviando información de velocidad aerodinámica incorrecta a los computadores de control de vuelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.