As you look upon the world, this little wish, uprooted and floating aimlessly, can land and settle briefly upon anything, for it has no purpose now.
61 A medida que observan el mundo, ese insignificante deseo, desarraigado y flotando a la deriva, puede llegar a posarse brevemente sobre cualquier cosa, pues ahora no tiene ningún propósito.
If you miss, you'll end up floating aimlessly through the infinite blackness of the cosmos.
Si fallas, terminarás flotando sin rumbo. a través de la infinita oscuridad del cosmos.
Before two potential scenarios come up, deleted data just ends up floating aimlessly in the virtual memory of your phone and there's no way to access it.
Antes de que surjan dos posibles escenarios, los datos eliminados simplemente terminan flotando sin rumbo en la memoria virtual de su teléfono y no hay forma de acceder a ellos.
And at the exact same time, the ship came to a dead stop, and now we're floating aimlessly in empty space.
Y en el mismo preciso momento... la nave llegó a un punto muerto, y ahora está flotando sin rumbo... en el espacio vacío.
I was a ship floating aimlessly
Yo era un barco flotando sin rumbo
Small (0.5 to 1 cm) nodules of SCP-440 appear, floating aimlessly in the enclosure.
Aparecen pequeños nódulos (0,5 a 1 cm) de SCP-440, flotando sin rumbo en el recinto.
Great. Where does this Leave us? - Floating aimlessly in space. with no navigation and a rapidly diminishing emergency power supply.
Genial. ¿Dónde nos deja esto? - Flotando sin rumbo en el espacio, sin navegación y con una rápida disminución de la fuente de alimentación de emergencia.
Now we're just floating aimlessly on a bit of debris.
We've been floating aimlessly in space for 1651 days, 6 hours and 19 minutes.
Hemos estado flotando en el espacio sin rumbo durante 1.651 días, 6 horas y 19 minutos.
He survived a disease in the fall of 2002 but lost about three-quarters of his tailfin, leaving him floating aimlessly in the pool day after day.
Se recuperó de una enfermedad en otoño de 2002, pero perdió tres cuartos de su aleta, lo cual lo llevó a flotar sin rumbo en la piscina un día tras otro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "floating aimlessly" în limba Română