Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fluya a través
fluyen a través de
It does not matter what kind of a voice you have, the important thing is that you let what is in the heart flow out through the lips in prayer and thanksgiving and praise.
No importa la voz que tengas, lo importante es que lo que está en tu corazón fluya a través de tus labios en oración y acción de gracias y alabanza.
When you feel the gratitude towards these people, allow a huge flood of love to flow out through your heart to all the farmers on earth, and all the other people who play an invisible role in our lives.
Cuando sientas la gratitud hacia esas personas, deja que una enorme avalancha de amor fluya a través de su corazón para todos los agricultores de la tierra y a todas esas personas que juegan un papel invisible en nuestras vidas.
Tanks whose waters flow out through those ducts you see here, flow under the whole of Mantua and end up in the Mincio.
Tanques cuyas aguas fluyen a través de esos ductos que, como ven, fluyen debajo de Mantua y desembocan en el Mincio.
When it rains and water accumulate on the deck, the water will flow out through a self-bailing scupper.
Cuando llueve y agua se acumula en la cubierta, El agua fluya a través de un auto-rescate imbornal.
The headship/submission relationship of the Father and Son forms a dual authority structure [Video | Transcript] that allows the blessing of the Father to flow out through His Son into the universe and returns in love and praise to the Great Source of all.
La relación de supremacía/sumisión de Padre e Hijo forma una estructura de autoridad dual que permite que la bendición del Padre fluya a través de su Hijo al universo y vuelva en amor y alabanza a la gran Fuente de todo.
He watched the sand flow out through his fingers at the beach.
Observó cómo la arena se escurría entre sus dedos en la playa.
The filtered water will flow out through main canal.
El agua filtrada fluirá hacia fuera a través del canal principal.
Small particles suspend in water flow out through outlet.
Las pequeñas partículas de suspensión en el flujo de agua a través de la salida.
When it is cooled by air or water, it will flow out through the lower discharge pipe.
Cuando este es enfriado por aire o agua, fluirá hacia la tubería de descarga inferior.
Okay, I want you to concentrate and let the pain flow out through your arm and into my hand.
Bien, quiero que te concentres y dejes el dolor fluir hacia fuera a través de tu brazo hacia mi mano.
All rooms flow out through huge sliding glass doors to a sundrenched entertainment patio and sparkling outdoor pool, lush gardens and natural walking paths.
Todas las habitaciones fluyen a través de grandes puertas correderas de cristal a un patio de entretenimiento soleada y piscina cristalina al aire libre, jardines y senderos naturales.
In that case, the flow cups take a certain volume of liquid that can flow out through a small opening.
La copa de viscosidad en esos casos alcanza un cierto volumen de liquidez, que a continuación fluirá a través de una pequeña abertura.
The gas can flow out through a pipe socket to the folded air bag opposite the mounting screws.
Al frente de los dos tornillos de fijación puede entonces fluir el gas a través de una conexión de tubo hacia el airbag plegado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.