Cutting funding for the program led to a negative flow-on effect in education quality.
Recortar los fondos para el programa condujo a un efecto colateral negativo en la calidad educativa.
He didn't realize the flow-on effect that his words would have on her confidence.
No se dio cuenta del efecto colateral que sus palabras tendrían en su confianza.
The closure of the bridge resulted in a flow-on effect for commuters and local businesses.
El cierre del puente resultó en una repercusión para los viajeros y los negocios locales.
The pandemic had a flow-on effect, disrupting supply chains and global trade networks.
La pandemia tuvo una repercusión, interrumpiendo cadenas de suministro y redes de comercio globales.
Her decision to invest in local businesses created a powerful flow-on effect in the community.
Su decisión de invertir en negocios locales creó un potente efecto de arrastre en la comunidad.
When the city built a park, there was a flow-on effect of increased tourism.
Cuando la ciudad construyó un parque, hubo un efecto de arrastre de aumento del turismo.
The artist's exhibit caused a flow-on effect, attracting additional visitors to the museum.
La exhibición del artista causó un efecto de arrastre, atrayendo más visitantes al museo.
Bringing in new technology has a flow-on effect, making processes faster and more efficient.
Incorporar nueva tecnología tiene un efecto colateral, haciendo los procesos más rápidos y eficientes.
The concert's popularity resulted in a flow-on effect for local restaurants and hotels.
La popularidad del concierto resultó en un efecto de arrastre para los restaurantes y hoteles locales.
After the accident, there was a flow-on effect that led to stricter safety regulations.
Después del accidente, hubo una repercusión que llevó a regulaciones de seguridad más estrictas.
The increase in online shopping had a flow-on effect on traditional retail stores.
El aumento de las compras en línea tuvo un efecto de arrastre en las tiendas tradicionales.
Adopting a healthier lifestyle can have a flow-on effect on overall well-being.
Adoptar un estilo de vida más saludable puede tener un efecto colateral en el bienestar general.
The merger had a flow-on effect, reshaping the competitive landscape in the industry.
La fusión tuvo un efecto de arrastre, remodelando el paisaje competitivo de la industria.