I'm 26 years young, single, and was voted most likely to flunk out of high school.
Tengo 26 años, soy soltero y fui votado como el que más probabilidades tiene de suspender el instituto.
I remember in high school, my math teacher told me I was going to flunk out.
Recuerdo en la secundaria... mi profesora de matemáticas me dijo que iba a suspender...
There's brainiac juniors getting a head start on the next year, and then kids trying not to flunk out.
Están los cerebritos adelantando lo del próximo año, y los chicos que tratan de no fracasar.
We don't send you to school so you can flunk out.
No te mandamos al colegio para que suspendas.
Not if I lose my scholarship and flunk out.
No si pierdo la beca y suspendo.
And you'll have plenty of time for all of that once you flunk out.
Y tendrás un montón de tiempo para todo eso una vez que suspendas.
If this keeps up, you'll flunk out.
Si sigues así, este año te suspenden.
That's why so many flunk out.
Por eso hay tantos que suspenden.
I'll never make it to 22 if I flunk out and my dad kills me.
No llegaré a los 22 si suspendo y mi padre me mata.
I remember in high school, my math teacher told me I was going to flunk out.
Recuerdo en el instituto, Mi profesora de matemáticas me dijo que yo iba a suspender, ¿Y sabes lo que pasó?
All right, didn't you just flunk out of college?
Esta bien, ¿No te acaban de suspender de la universidad?
This is a guy who had to stay for summer school Or flunk out?
¿Es el chico que ha tenido que ir a la escuela de verano para no suspender?
Robert, either this Washington thing gets him thrown out or it comes to the same thing, he'll worry about it and flunk out.
Robert, o eso de Washington hace que lo echen o, lo que es lo mismo, va a preocuparse y va a suspender.