Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
fob basis
Traducere "fob basis" în spaniolă
The shipping terms are usually on FOB basis, Or according to customers' request.
Los términos del envío son por lo general en base FOB, o según la petición de los clientes.
Thus, the chances of the CIF price for wheat being lower than the reference price - calculated on an FOB basis - by more than US$7.2453 per tonne are minimal.
En ese sentido, las posibilidades de que el precio CIF del trigo sea inferior al precio de referencia -calculado en base FOB- en más de U$S 7,2453 por tonelada son mínimas.
The applicant further contested the method of calculating the cif value of those transactions which have been made on FOB basis.
El solicitante impugnó además el método de cálculo del valor cif de dichas transacciones que se habían realizado a precio fob.
However, the VAT that the companies have to charge on their accounts is 17 % of the turnover on an FOB basis.
Sin embargo, el IVA que las empresas tienen que registrar en sus cuentas es el 17 % del volumen de negocios a precio fob.
Export values are expressed in US dollar and on FOB basis.
Los valores de las exportaciones se expresan en dólares estadounidenses y sobre una base fob.
As per the information available, during the period 2003/2004 to 2009/2010 the domestic price of skimmed milk powder had been generally lower than the international price (Oceania origin) even on FOB basis.
Según la información disponible, durante el período 2003/2004 a 2009/2010, el precio interno de la leche desnatada en polvo ha estado por lo general por debajo del precio internacional (del producto originario de Oceanía), incluso sobre la base FOB.
The reference price, as under the old PBS, is calculated on an FOB basis.
El precio de referencia, al igual que en el antiguo SBP, se calcula en base FOB.
In addition, since Thai export data is recorded on an FOB basis, the impact of any difference in shipping terms or shipping cost is limited to the cost of domestic freight inside Thailand and can therefore only be insignificant.
Además, puesto que los datos de las exportaciones tailandesas se registran a precio fob, la incidencia de cualquier diferencia en las condiciones o los costes del transporte se limita al coste del transporte en el interior de Tailandia y, por tanto, no puede ser significativa.
Is Chile arguing in section V. of its first submission (paragraphs 121-132), that the reason why the floor of the price band may not be considered as a minimum import price is that it has now been established on a FOB basis?
¿Aduce Chile en la sección V. de su Primera comunicación (párrafos 121 a 132) que el motivo por el que el piso de la banda de precios no se puede considerar un precio mínimo de importación es que se establece actualmente sobre una base FOB?
When Chinese companies export the product concerned they are entitled to a VAT reimbursement of 13 % of the turnover on an FOB basis.
Cuando las empresas chinas exportan el producto afectado, tienen derecho a una devolución del IVA del 13 % del volumen de negocios a precio fob.
Taking into account various user needs, IMTS2010 encourages countries to compile or estimate statistics on imports on the FOB basis in addition to using the standard CIF valuation.
Teniendo en cuenta las necesidades de los diversos usuarios IMTS2010 alienta a los países a compilar o estimar estadísticas relativas a las importaciones sobre la base FOB, además de utilizar la norma de valoración CIF.
We were recently contacted by a grower/shipper who sold blueberries to a buyer in North America on an FOB basis.
Recientemente fuimos contactados por un productor/embarcador que vendió arándanos azules a un comprador en América del Norte en base FOB.
TV is the transaction value of the good adjusted to a FOB basis, except as otherwise provided in paragraph 2, determined according to Articles 1 through 8 and 15 of the Customs Valuation Agreement; and
VT: es valor de transacción de una mercancía sobre la base FOB, ajustado de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 1 al 8, 15 y sus correspondientes notas interpretativas del Acuerdo de Valoración Aduanera
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fob basis" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 47 ms.
