The reason we picked this Motel was because it was close to folks we were... more
La razón por la que elegí este motel era porque estaba cerca a la gente... more
See... Some folk were saying won't ID your brother... you didn't want any witnesses... and that when they found you... you were cold.
Mira... La gente va diciendo por ahí que no quisiste identificar a tu hermano que no querías testigos y que cuando te encontraron estabas frío.
Folks... The last thing you want around here is trees.
Gente... La ultima cosa que quieren por aquí son los arboles.
There are rumors among the dream folk... of a vortex.
Corren rumores por el Sueño... de que hay un vórtice.
There may not be equal distribution among families, and some folks...
Quizás no haya una distribución justa entre las familias y algunos...
Look, folks... we all know nothing's going to happen here.
Miren, amigos... todos sabemos que nada va a pasar aquí.
I'm sorry, folks... but Caleb's wanting to go home.
Lo siento, amigos... pero Caleb quiere irse a casa.
My aspiration is to come down and mix with the common folk...
Mi aspiración es bajar y mezclarme con la gente común...
I feel very honoured to have been considered along with these fab folks...
Me siento muy honrada de haber sido considerada junto con esta gente fabulosa...
Which do not weight so heavily on the married folks...
Lo cual no pesa tan pesadamente en las personas casadas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple