Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Font i Quer
Font Quer
Pero no fue hasta unos años más tarde que el herbario aumentó de forma exponencial gracias a la labor recolectora de Font Quer y a su afán por incorporar los principales herbarios de Cataluña.
It was until years later that the herbarium began to enlarge exponentially, thanks to the materials collected by Font i Quer and his desire to incorporate the main herbaria of Catalonia.
Estos fueron reunidos por Pius Font Quer con la finalidad de completar el fondo de archivo y cedidos por sus autores al IBB gracias a la estrecha relación profesional que estos botánicos mantuvieron con la institución.
These documents were compiled by Pius Font i Quer in order to complete the archive collection. They were donated by its authors to the IBB as a result of the close association these botanists maintained with the Institute.
Pius Font Quer es uno de los padres de la botánica de las Pitiusas.
Pius Font i Quer is one of the parents of the Botanique of Pitiüses.
La obra científica de Pius Font Quer inspira una muestra de trece artistas en la casa Lluvià
The scientific work of Pius Font i Quer inspires the artists at the Casa Lluvià COURSES Dinamic Printmaking
Las campañas botánicas de P. Font Quer en el Norte de África: una reconstrucción de los "Iter Maroccanum" (1927-1935).Treb.
A neglected Iter Maroccanum per Pius Font i Quer (Catalogue of new findings and observations published by Pius Font i Quer from Iter Maroccanum).Treb.
Con tal motivo se utilizó ampliamente en claustros, conventos y seminarios; aunque no sabemos si con el resultado pretendido, ya que según indica Font Quer, puede producir asimismo el efecto contrario: excitación.
For that reason was used extensively in cloisters, convents and workshops, although we do not know whether the desired result because it says Font Quer, can also produce the opposite effect: excitement.
Propiedades e indicaciones: los frutos del espino cerval son ricos en glucósidos antraquinónicos, a los que debe su acción purgante enérgica (catártica), que según el eminente botánico Font Quer «no falla jamás».
Properties and indications: the fruits of buckthorn are rich in glycosides Anthraquinone, which owes its strong purgative action (cathartic), which according to the eminent botanist Font Quer 'no fault ever.
La goma exudada por el tronco de este árbol es rica en mucílagos que, según el etnobotánico Pío Font Quer, en su Dioscorides renovado pueden aprovecharse para la fabricación de una horchata con propiedades antitusivas.
The gum exuded from the trunk of this tree is rich in mucilage which, according to Pius Font Quer in his renewed "Dioscorides", can be used for the manufacture of an antitussive horchata (sweet drink made from tiger nuts and sugar).
Imágenes de pliegos recolectados por P. Font Quer durante sus viajes a Marruecos, entre 1927 y 1930.
Images of specimens collected by P. Font Quer during their trips to Morocco from 1927 to 1930.
Estos pliegos se enviaron a diversos herbarios del mundo como una exsiccata (Dr. Font Quer - Iter Marocanum 1927-1930).
This specimens was sent to many herbaria of the world as exsiccata (Dr. Font Quer - Iter Marocanum 1927-1930).
El gran botánico renacentista, Andrea Mattioli, publicó en 1554 una edición comentada de la Materia médica de Dioscórides, en la que decía, según menciona Font Quer, que la corteza de frángula es un purgante muy suave, que limpia admirablemente el hígado.
The great botanist Renaissance, Andrea Mattioli, in 1554 published an annotated edition of the medical Matter of Dioscorides, in which it said, as mentioned Font Quer, the bark of frangula is a very mild laxative, which admirably clean the liver.
Ubicado en el Carrer Doctor i Font Quer, accesible y fácil de llegar junto al Palau de Sant Jordi, hará que pases un día diferente disfrutando de su enclave único.
Located on Carrer Doctor i Font Quer, very accessible and easy to reach just next to the Palau de Sant Jordi, the gardens offer an exciting day out for the whole family.
La revisión más importante en castellano es Plantas medicinales, El Dioscórides renovado del farmacéutico del autor leridano Dr. Pio Font Quer.
The most important revision in Spanish is "Plantas medicinales, El Dioscórides renovado" of Catalan pharmacist Pio Font Quer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "font quer" în limba Română
