Traducere "food and basic commodities" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
alimentos y productos básicos
productos alimenticios y los artículos
Likewise, the underdeveloped countries continue to suffer from foreign debt overload, trade deficits, rising prices of food and basic commodities, foreign plunder and environmental disasters.
Asimismo, los países subdesarrollados siguen sufriendo de la sobrecarga de la deuda externa, los déficits comerciales, el aumento de los precios de los alimentos y productos básicos, el saqueo extranjero y los desastres ambientales.
These communities are being denied access to food and basic commodities by anti-balaka.
Los anti-balaka niegan a estas comunidades el acceso a los alimentos y los productos básicos.
The humanitarian aid has included packages of food and basic commodities, medicines and medical equipment, construction materials, gasoline and diesel fuel.
Los suministros introducidos incluyeron alimentos y artículos de primera necesidad, medicinas y equipos médicos, materiales de construcción, gasolina, diésel, y más.
Destitute, with scant supplies of food and basic commodities, shortages in medicine, electricity and water, they turn to the churches for help.
Completamente empobrecidos, con alimentos y bienes de primera necesidad escasos, carencia de medicamentos, de electricidad y agua, se dirigen a las iglesias solicitando ayuda.
At the same time, the prices of food and basic commodities have risen, exacerbating the economic and social impact of the crisis.
Al mismo tiempo, los precios de los alimentos y de los productos básicos se han incrementado, exacerbando las repercusiones económicas y sociales de la crisis.
Most significant among them have been the increase in the price of food and basic commodities, energy prices, disarray in financial markets and the negative effects of climate change.
Entre ellos, los más significativos han sido el aumento del precio de los alimentos, los productos básicos y de la energía, la irregularidad de los mercados financieros y los efectos negativos del cambio climático.
The humanitarian aid has included packages of food and basic commodities, medicines and medical equipment, construction materials, gasoline and diesel fuel.
Los suministros introducidos incluyeron alimentos y artículos de primera necesidad, medicinas y equipos médicos, materiales de construcción, gasolina, diésel, y más.
| Relevant documents: The draft technical regulation can be downloaded from the complete draft revision of the legislation on food and basic commodities, which is available at
| Documentos pertinentes: el proyecto de reglamento técnico puede descargarse del proyecto de revisión total de los textos normativos sobre los productos alimenticios y los artículos de uso corriente en la siguiente dirección
Eighty per cent of Yemen's imports, including food and basic commodities, enter the country through the Al-Hudaydah port.
El 80% de las importaciones de Yemen, incluyendo alimentos y materias primas básicas, ingresan al país por el mencionado puerto.
| Description of content: General requirements regarding material and articles intended to come into contact with food have been established in a revised version of the Ordinance on food and basic commodities.
| Descripción del contenido: en la versión revisada de la Orden sobre los productos alimenticios y los artículos de uso corriente se establecen prescripciones generales aplicables a los materiales y los objetos destinados a entrar en contacto con los alimentos.
| Description of content:?? ODAlOUs: This ordinance would provide a framework for all provisions on food and basic commodities.
| Descripción del contenido:?? ODAlOUs: Orden marco para todas las disposiciones sobre productos alimenticios y artículos de uso corriente.
Switzerland | G/TBT/N/CHE/127 17 September 2010 | [X] 2.9.2 | Food and basic commodities | Harmonization of legislation with that of the European Union | 23 September 2010
Suiza | G/TBT/N/CHE/127 17 de septiembre de 2010 | [X] 2.9.2 | Productos alimenticios y productos básicos | Armonización del derecho de Suiza con la normativa de la Unión Europea | 23 de septiembre de 2010
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.