10 He that winketh with the eye shall cause sorrow: and the foolish in lips shall be beaten.
10 El que guiña del ojo acarrea tristeza; Y el loco de labios será castigado.
8 The wise in heart will receiue commandements: but the foolish in talke shalbe beaten.
8 El sabio de corazón recibirá los mandamientos: Mas el loco de labios caerá.
Her rude comments left the company foolish in front of important clients.
Sus comentarios groseros dejaron en ridículo a la empresa frente a clientes importantes.
Well, she's probably just afraid of appearing foolish in public.
Bueno, tal vez porque tiene miedo de hacer el ridículo en público.
I felt that I had been foolish in seeking a ring from him.
Sentí que había sido una locura buscar un anillo de él.
He used his wits to make the bully look foolish in front of everyone.
Usó la cabeza para dejar en ridículo al matón delante de todos.
You also appear foolish in the eyes of others.
Estás haciendo el ridículo a los ojos de los demás .
You've made us look a little foolish in public.
Nos has hecho parecer un poco ridículos en público.
This is very foolish in the light of this particular report.
A la luz de este informe, resulta insensato.
It can make you look foolish in front of your boss.
Eso te hará ver ridículo ante tu jefe.
In fact it's simply foolish in most situations.
De hecho, es sencillamente una estupidez en la mayoría de los casos.
Sam regretted pulling a stunt that made him look foolish in front of everyone.
Sam se arrepintió de haber hecho el ridículo frente a todos.
I will always appear foolish in a conversation with a person of your imagination.
Siempre pareceré torpe conversando con un hombre de su imaginación.