Agrega un pie de página si esto aplica a tu empresa
Having explained their rationale various times and from various angles, the authors formally requested that their disagreement should be indicated in a footnote if the "very high confidence" statement was removed.
Habiendo explicado los fundamentos varias veces y desde diferentes puntos de vista, los autores pidieron formalmente que su desacuerdo fuera señalado en una nota al pie si finalmente se eliminaba la declaración de "muy alta confianza".
His delegation could equally agree that the exception be part of a footnote, although he saw no reason why it should be in a footnote if usually rights and obligations were part of the text of an agreement.
Su delegación también aceptaría que la excepción formara parte de una nota a pie de página, aunque no ve por qué debería ser una nota si habitualmente los derechos y obligaciones forman parte del texto de un acuerdo.
On the section on scope, the US said it would be willing to remove the footnote if others agreed to remove from the chapeau a reference to the scope being "not limited to" those areas listed in the text.
Con respecto a la sección sobre alcance, EE.UU. dijo que aceptará eliminar la nota al pie si otros acuerdan eliminar de la introducción una referencia a que el alcance sea "no limitado a" aquellas áreas enumeradas en el texto.
Vargas Lleras never had a strong position on the accord; recent Hide Footnote If he does not reach the second round, Vargas Lleras's support would likely be decisive for the winner.
Si no logra llegar a la segunda vuelta, el apoyo de Vargas Lleras sería decisivo para determinar el ganador.
Vargas Lleras never had a strong position on the Vacía, 15 January 2017.Hide Footnote If he does not reach the second round, Vargas Lleras's support would likely be decisive for the winner.
Tatiana Duque, "Así se prepara Vargas Lleras para cuando le llegue su hora", La Silla Vacía, 15 de enero de 2017.Hide Footnote. Si no logra llegar a la segunda vuelta, el apoyo de Vargas Lleras sería decisivo para determinar el ganador.
Tatiana Duque, "Así se prepara Vargas Lleras para cuando le llegue su hora", La Silla Vacía, 15 January 2017.Hide Footnote If he does not reach the second round, Vargas Lleras's support would likely be decisive for the winner.
Tatiana Duque, "Así se prepara Vargas Lleras para cuando le llegue su hora", La Silla Vacía, 15 de enero de 2017.Hide Footnote. Si no logra llegar a la segunda vuelta, el apoyo de Vargas Lleras sería decisivo para determinar el ganador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.