The Assistant will respond to IMIS requests relating to IMIS script changes, index number requests, IMIS adjustments, corrections and other IMIS requests.
El Auxiliar responderá, entre otras, a las solicitudes de cambios en el programa (script) del IMIS y a las relacionadas con los números de índice y la realización de ajustes y correcciones.
However, it was important for IMIS to achieve its full functionality.
Sin embargo, es importante que el SIIG entre en pleno funcionamiento.
On the costs related to individual contractors for IMIS.
Acerca de los gastos relacionados con contratistas individuales para el SIIG.
Also support material if you organise a training session for IMI users.
También material de apoyo si usted organiza alguna sesión de formación sobre IMI para otros usuarios.
Helpdesk activities to provide assistance to the users for IMIS related issues
Dar ayuda a los usuarios en las cuestiones relacionadas con el SIIG
for IMI: equity investments through both own and collective funds,
IMI: inversiones en acciones a través de fondos propios y colectivos,
The level of support for IMIS and other systems will be generally the same.
En general, se mantendrá el mismo nivel de apoyo al IMIS y otros sistemas.
Without a clear strategy for IMIS, it has not been possible to develop detailed plans.
A falta de una estrategia clara para el SIIG, no ha sido posible elaborar planes detallados.
The amount authorized for IMIS has been fully utilized.
La suma autorizada para el Sistema Integrado de Información de Gestión se ha utilizado en su totalidad.
Concern was expressed about whether the funds proposed for IMIS represented the final implementation phase.
Se preguntó con preocupación si los fondos propuestos para el SIIG correspondían a la etapa final de ejecución.
These additional requirements could be met from within the overall resources available under the special account for IMIS.
Esas necesidades adicionales podrían satisfacerse con cargo a los recursos generales disponibles en la cuenta especial para el SIIG.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple