The general comment consisted of 25 paragraphs divided into three sections, the headings of which were "Article 42 as basis for a new function", "The legal character of the Declaration", and "The effect of article 42".
La observación general se compone de 25 párrafos divididos en tres secciones, cuyos títulos eran El artículo 42 como base de una función nueva, El carácter jurídico de la Declaración y El efecto del artículo 42.
The developer writes code for a new function, selecting an event provider (such as Realtime Database), and defining the conditions under which the function should execute.
El desarrollador escribe código para una nueva función, selecciona un proveedor de eventos (como Realtime Database) y define las condiciones según las que debe ejecutarse la función.
An important reflection on the search for a new function of the object of tomorrow.
Shift addresses to make room for a new function but still keep an established addressing scheme
Moviendo direcciones para dejar espacio para nuevas funciones pero manteniendo un esquema de direccionamiento establecido.
It takes a long time for a new function and a new structure to establish themselves, in fact several mechanism by which this happens is called a mutation.
Para que una nueva función y una nueva estructura se lleven a cabo, se necesita mucho tiempo y un gran número de generaciones; esto se define como "mutación".
Concerning the church, in 1930 it was demystified and it closed to worship waiting for a new function.
Por lo que se refiere a la iglesia, en el año 1930 fue desacralizada y se cerró al culto a la espera de recibir una nueva función.
In any case, they never produce anything really new or original in the organic scheme, nothing which one might consider the basis for a new organ or the priming for a new function.
Nada traen de nuevo, de original en el plano orgánico y funcional, nada que sea el fundamento o el comienzo de un nuevo órgano.
Localization support has been enhanced in version 1.4 with support for a new function mt-load-string that can be used in XPath expressions, for instance to display text in a message box in the correct language.
El soporte de localización se ha reforzado en la versión 1.4 con una nueva función mt-load-string que se puede usar en expresiones XPath, para mostrar, por ejemplo, un texto en un cuadro de diálogo en el idioma correcto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.