And, certainly you can't use your secret mission as a defense in a proceeding of this nature, because it violates the security oath for one thing, and for another thing, no one would believe him.
Y, sin duda no puede utilizar su misión secreta como defensa en un procedimiento de esta naturaleza, porque viola el juramento de seguridad por un lado, y por otro lado, nadie le creería.
And for another thing, it affects us when we go to take out a mortgage loan.
Y, por otro lado, nos afectará cuando tengamos que pedir un préstamo hipotecario.
I enjoy reading novels; for another thing, it helps improve my vocabulary.
Disfruto leer novelas; además, me ayuda a mejorar mi vocabulario.
Her presentation was informative; for another thing, she answered all questions thoroughly.
Su presentación fue informativa; además, respondió a todas las preguntas a fondo.
And for another thing, you can remove the weight bags from the outside when you don't need the same weight for a different exercise.
Y por otra parte, puede retirar las bolsas de peso del exterior cuando no necesite el mismo peso para un ejercicio diferente.
For another thing, the church organization seemed to be very sound.
Por otra parte la organización con que cuentan parece ser muy buena.
He is a great cook; for another thing, he bakes the best desserts.
Es un gran cocinero; además, prepara los mejores postres.
I love ice cream; for another thing, it reminds me of summer vacations.
Amo el helado; además, me recuerda a las vacaciones de verano.
I support public transportation; for another thing, it reduces traffic congestion.
Apoyo el transporte público; además, reduce la congestión de tráfico.
I chose to study biology; for another thing, it aligns with my career goals.
Elegí estudiar biología; además, se alinea con mis metas profesionales.
Learning a new language is challenging; for another thing, it opens up opportunities.
Aprender un nuevo idioma es un desafío; además, abre oportunidades.
He is always on time; for another thing, he is very reliable.
Siempre llega a tiempo; además, es muy confiable.
He is a talented musician; for another thing, he plays multiple instruments.
Es un músico talentoso; además, toca varios instrumentos.