Challenges encountered in other regions included pipeline breaks and limited funding for complementary activities.
En otras regiones se tropezó con dificultades, como interrupciones de la cadena de suministro o falta de financiación para las actividades complementarias.
External factors might, for example, include opportunities for complementary activities around other programmes or events.
Entre los factores externos pueden incluirse, por ejemplo, las oportunidades de actividades complementarias en torno a otros programas o eventos.
To this end, during these months of the summer season, a series of working meetings are being held with the different members in order to make progress in the articulation of these proposals for complementary activities.
Para ello durante estos meses de temporada estival se están manteniendo una serie de encuentros de trabajo con los diferentes asociados a fin de avanzar en la articulación de estas propuestas de actividades complementarias.
Hospital schools (management and coordination of educational subjects, selection and recruitment of teachers, playgroups, family support for complementary activities).
Aulas hospitalarias (gestión y coordinación de materias educativas, selección y contratación del profesorado, ludotecas, apoyo familiar en actividades complementarias).
Nowadays, the guild includes 31 companies in the sector, which directly employ a total of 800 workers, and employ another 400 workers for complementary activities and services.
Hoy es una organización que agrupa 31 empresas del sector que dan trabajo a un total de 800 trabajadores de manera directa y a unas 400 personas en actividades complementarias y de servicios.
The tabs of each lesson provide clues for complementary activities that can be performed after each lesson, which in some cases involve printing sheets that already includes the application itself.
Las fichas de cada lección dan pistas de actividades complementarias que se pueden realizar con cada lección, que en algunos casos implican imprimir las hojas que ya incluye la propia aplicación.
External factors might, for example, include opportunities for complementary activities around other programmes or events, all these factors suggest that a flat profile dividing funds equally between periods is unrealistic.
Por ejemplo, los factores externos pueden incluir oportunidades de actividades complementarias sobre otros programas o eventos, todos estos factores sugieren que una expectativa única que divida los fondos de manera equitativa entre periodos no es realista.
The duration for each of the different actions is, as a general rule, limited to 36 months for Joint Consortia Projects, and to 24 months for complementary activities.
La duración de cada una de las distintas acciones se limitará, por lo general, a 36 meses para los proyectos conjuntos de asociaciones, y a 24 meses para las actividades complementarias.
II - Relating to material used exclusively for complementary activities to geological and mineral activities
II - Material utilizado exclusivamente en actividades complementarias a las actividades relacionadas con la geología y los minerales
The maximum grant will be EUR 300000 for Joint Consortium projects and EUR 75000 for Complementary Activities.
El importe máximo de la subvención será de 300000 euros para los proyectos conjuntos de asociaciones y de 75000 euros para las actividades complementarias.
In fact, many teachers use them for complementary activities in their classes.
We give technical advice to schools, school feeding and support for complementary activities
Damos asesoramiento técnicos a los centros escolares, sobre alimentación escolar y apoyo
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple