Together, we created a blueprint for ending extreme poverty.
I'm sure you had your reasons for ending our sessions.
Estoy seguro de que tenía sus razones para poner fin a nuestras sesiones.
This is a tragedy and has serious consequences for ending extreme poverty.
Esto es una tragedia y tiene consecuencias serias para acabar con la pobreza extrema.
Empowering rural women is crucial for ending hunger and poverty.
Potenciar a las mujeres rurales es crucial para acabar con el hambre y la pobreza .
It offers us the best hope for ending impunity.
Ninth, the need for ending impunity for financial crimes is also important.
Noveno, la necesidad de poner fin a la impunidad por los crímenes financieros también es importante.
Both studies also showed significant support for ending the trade embargo.
Ambos estudios también mostraron un importante apoyo para poner fin al embargo comercial.
We are committed to the premises for ending these measures.
Estamos comprometidos con las premisas para poner fin a estas medidas.
Possibilities may open up for ending the war.
Puede abrir posibilidades para poner fin a la guerra.
It will be difficult to define general parameters for ending peacekeeping operations.
Será difícil definir parámetros generales para poner fin a operaciones de mantenimiento de la paz.
There are important public policy reasons for ending the death penalty.
Existen importantes razones de política pública para poner fin a la pena de muerte.
Six stories of how young people are essential for ending rural poverty.
Estas seis historias demuestran que los jóvenes son clave para acabar con la pobreza rural.
Any serious plan for ending the housing crisis must address its root cause.
Cualquier plan serio para acabar con la crisis de la vivienda debe tratar con su origen.