Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por ejemplo - que
There are several bones in your hand-the hamate bone and the navicular (or scaphoid) bone, for example-that are susceptible to chipping or breakage when playing golf.
Hay muchos huesos en su mano - el hueso ganchudo y el hueso navicular (o escafoide), por ejemplo - que son susceptibles a astillarse o romperse cuando se juega golf.
Changes have also been observed-in grains, for example-that are extensive enough to produce new species.
También se observan cambios en granos, por ejemplo que son capaces de producir nuevas especies.
Plan some activities-an art project, for example-that you can do with your child.
Planifique algunas actividades -un proyecto artístico, por ejemplo- que pueda hacer con su hijo.
Analytics tools are now ubiquitous, and with them come a laundry list of visualizations-bar and pie charts, tables and line graphs, for example-that can be incorporated into reports and articles.
Las herramientas de análisis ahora son omnipresentes, y con ellas vienen una larga lista de las visualizaciones -por ejemplo, gráficos de barras y circulares, tablas y gráficos de líneas- que pueden incorporarse en los informes y artículos.
Anticipatory design would mean-in the case of online shopping, for example-that the system would know you and personalize the experience to the degree that it would feel as if you are being guided by an invisible hand.
El diseño anticipado significaría - en el caso de las compras en línea, por ejemplo - que el sistema lo conocería y personalizaría la experiencia en la medida en que se sentiría como si estuviera siendo guiado por una mano invisible.
Copyright protection may, however, extend to substantial literary expression-a description, explanation, or illustration, for example-that accompanies a recipe or formula or to a combination of recipes, as in a cookbook.
Sin embargo, cuando una receta o fórmula está acompañada de una expresión literaria sustancial en forma de explicación o indicaciones, o cuando existe un conjunto de recetas, como en un libro de cocina, quizás exista una base para la protección del derecho de autor.
If you customized an object from the original theme-if you changed the appearance of title text on a slide, for example-that object retains its changes.
Si ha personalizado un objeto a partir del tema original (si ha cambiado la apariencia del texto del título en una diapositiva, por ejemplo) dicho objeto conservará sus cambios.
Analytics tools are now ubiquitous, and with them come a laundry list of visualizations-bar and pie charts, tables and line graphs, for example-that can be incorporated into reports and articles.
Ahora, las herramientas de análisis están en todas partes e incluyen una lista interminable de visualizaciones (como tablas y gráficos circulares, de barras o de líneas) que se pueden incorporar a informes y artículos.
Don't share personal information-your full name, address, phone number, mother's maiden name or year of birth, for example-that could be used for identification purposes (and ID fraud).
No comparta información personal; por ejemplo, su nombre completo, dirección, número de teléfono, nombre de soltera de su madre o su año de nacimiento, ya que podrían utilizarse para fines de identificación (y fraude de identidad).
Abstract Presidents around the world have access to a wide range of legislative powers-veto power, decree power, and exclusive bill introduction powers, for example-that they can use to promote and defend their policy program.
En todo el mundo los presidentes tiene acceso a un amplio rango de poderes legislativos -por ejemplo, el poder de veto, el poder de decreto y los poderes de iniciativa legislativa exclusiva- que pueden usar para promover y defender sus programas de política.
Upholstered Furniture Many of today's homes are made with synthetic materials-upholstery stuffed with combustible polyurethane foam, for example-that burn quicker than "legacy" furnishings made of leather, wool, and cotton.
Muchas de las casas de hoy en día están hechas con materiales sintéticos (tapicería rellena de espuma de poliuretano combustible, por ejemplo) que se queman más rápido que los muebles "tradicionales" hechos de cuero, lana y algodón.
According to Santiago, the company creates emotional responses to demonstrate the wide range of possible experiences in video games, which she believes is larger than the few-excitement and fear, for example-that are typically presented.
Según Santiago, la compañía crea respuestas sensoriales que demuestran el amplio abanico de experiencias que pueden poseer los videojuegos y que este es mayor del que se suele presentar al jugador (emoción y miedo, por ejemplo).
By the time Darwin set sail on the Beagle, there were numerous discoveries of evidence-fossils of extinct animals, for example-that this traditional view could not explain (1998, p. 223).
Para el tiempo que Darwin navegó en el Beagle, se había realizado numerosos descubrimientos-por ejemplo, los fósiles de animales extintos-que este enfoque tradicional no podía explicar (1998, p. 223).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "for example-that" în limba Română