Traducere "for exchanging data between" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para intercambiar datos entre
de intercambio de datos entre
para el intercambio de datos entre
Protocols establish consistent rules for exchanging data between applications and services loaded on the participating devices.
Los protocolos establecen reglas consistentes para intercambiar datos entre las aplicaciones y los servicios cargados en los dispositivos participantes.
EDI is an effective tool for exchanging data between business partners. Its main purpose is to reduce the costs of logistics and administrative processes and minimize human errors therein.
EDI es una herramienta eficaz para intercambiar datos entre socios comerciales, cuyo objetivo principal es reducir los costos de logística y los procesos administrativos y minimizar los errores humanos en ellos.
In the absence of a mechanism for exchanging data between databases, it is possible to monitor cattle movements by verifying whether the passports of traded animals are returned.
Al no haber un mecanismo de intercambio de datos entre estas bases, el seguimiento de los flujos de animales bovinos puede garantizarse por el control de la restitución de los pasaportes de los animales intercambiados.
Describe the methods for exchanging data between FileMaker files and other data sources.
If you need the information in XLSX file to be used for exchanging data between various programs, it is better to convert XLSX to XML.
Si usted necesita utilizar información de un archivo XLSX para intercambiar datos entre varios programas, se recomienda convertir XLSX en XML.
Coordination meetings of the Disaster Management Constellation have been held to decide on the mechanisms for exchanging data between the different systems.
Se han celebrado reuniones de coordinación de la Constelación de Gestión de Desastres para adoptar decisiones sobre los mecanismos de intercambio de datos entre los diferentes sistemas.
Several communication protocols can be used for exchanging data between air-ground applications.
A web service is a collection of open protocols and standards used for exchanging data between applications or systems.
Un servicio web es un conjunto de protocolos abiertos y estándares utilizados para el intercambio de datos entre aplicaciones o sistemas.
The requirements of all the computerised systems for exchanging data between customs services must be quantified.
Por lo que se refiere a los sistemas informatizados de intercambio de informaciones entre las administraciones aduaneras, conviene especificar la importancia de las necesidades para cada uno de los sistemas.
The use of data-processing services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged or issued by electronic means are accepted as equivalent to paper documents.
La utilización de servicios de tratamiento de datos para el intercambio de datos entre instituciones exige disposiciones que garanticen la aceptación de los documentos intercambiados o expedidos por medios electrónicos como equivalentes a los documentos en papel.
Whereas the use of telematic services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged by electronic means are accepted as equivalent to paper documents
Considerando que la utilización de servicios telemáticos para el intercambio de datos entre instituciones requiere disposiciones que garanticen que los documentos intercambiados por medios electrónicos se aceptan de la misma manera que los documentos en papel
Because the program can also be used for collaboration on a document, wherever team members are located, chats with colleagues, online meetings, product training sessions, webinars, screen presentations or for exchanging data between remote computers.
El programa también puede utilizarse para el trabajo en equipo en un documento, independientemente del lugar, chats entre colegas, reuniones en línea, formaciones sobre productos, webinarios, presentaciones por pantalla o para el intercambio de datos entre ordenadores remotos. Limitación de acceso
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple