Are there any other consequences, besides a fine of 5 per cent of the value of the imported good, for importing without the import card?
¿Hay otras consecuencias, además de la multa del 5 por ciento del valor de la mercancía importada cuando se importa sin tarjeta de importación?
The fine for importing without an importer card | This fine is designed to deter importation without an import card.
La multa por importar sin tarjeta de importación | Esta multa está concebida para evitar la importación sin tarjeta de importación.
Some members requested Jordan to provide a WTO justification for the import card rule, and considered the fine for importing without a card disproportionate.
Algunos miembros solicitaron a Jordania que facilitara una justificación de la norma de la tarjeta de importación desde el punto de vista de la OMC, y opinaron que la multa por importar sin tarjeta era desproporcionada.
The response to Question 93 in document WT/ACC/JOR/13 states that the 5 per cent penalty fee for importing without an import card "has been incorporated into the Customs Duty Schedule provided to WTO".
En la respuesta a la pregunta 93 del documento WT/ACC/JOR/13 se afirma que el derecho del 5 por ciento impuesto como sanción a quienes importan sin tener una tarjeta de importación "se ha incorporado al Arancel Nacional facilitado a la OMC".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.