And you fell for it hook, line, and skinny margarita.
Y tú te has tragado anzuelo, sedal y margarita light.
She presented her alibi so well that the detective fell for it hook, line, and sinker.
Presentó su coartada tan bien que el detective se tragó el anzuelo sin dudarlo.
The scammer's offer was so convincing, I fell for it hook, line, and sinker.
La oferta del estafador era tan convincente que me tragué el anzuelo por completo.
She is playing the only card she's got... and you are falling for it hook, line and sinker.
Ella está jugando la única carta que tiene... y tú has mordido el anzuelo, línea y flotador.
and you are falling for it hook, line and sinker.
y tú has mordido el anzuelo, línea y flotador.
And the churches fell for it hook, line, and sinker.
Y las iglesias caen por esto tragándose el anzuelo, la carnada y la plomada.
The doctrine of antinomianism is still being preached today, and the charismatic movement is falling for it hook, line and sinker.
La doctrina de antinomianismo sigue siendo predicada hoy, y el movimiento carismático esta tragándose el anzuelo.
And I fell for it hook, line, and sinker.
Y la tomé sin dudarlo.
And you fell for it hook, line, and sinker.
Y caíste por su anzuelo, línea y plomada.
And you fell for it hook, line, and sinker.
Y mordiste el anzuelo, el sedal y el plomo.
And you fell for it hook, line and flower.
Y caíste de cuatro patas y con el florero.
She is playing the only card she's got, and you are falling for it hook, line and sinker.
Ella está jugando su única carta y tú has caído a sus pies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.