Any place is probably beautiful when you stop running for one second.
You are not to leave my sight for one second... ever.
And for one second... I knew quite clearly what that reflection was.
Press the control panel's push button for one second.
Don't think for one second that you're the first.
Hold it in place for one second before taking the next step.
Haga una pausa por un segundo antes de dar el siguiente paso.
Don't think for one second I take orders from you.
No pienses ni por un segundo que acepto órdenes de ti.
I can't trust you alone with this kid for one second.
No puedo dejarte solo con el chico ni por un segundo.
I turned away for one second and you were gone.
Me di la vuelta por un segundo y te habías ido.
That I never for one second would think of leaving him.
Que nunca, ni por un segundo, pensaría en abandonado.
And she just won't leave you be for one second.
Y ella no te deja estar tranquilo ni por un segundo.
You didn't hesitate for one second let alone three.
No dudaste ni por un segundo... mucho menos durante tres.
But don't forget for one second that she is a monster.
Pero no olvides ni por un segundo que es un monstruo.