Unfortunately, I also remember our first "big Hollywood meeting" where the overtly polished studio executive's biggest suggestion for our script was for us to "buy a shovel."
Desafortunadamente, también recuerdo nuestra primera "gran reunión de Hollywood" en la que la mejor sugerencia de un pulido ejecutivo sobre nuestro guion fue "compraros una pala".
Well, I'm afraid there was no room for improv in our script.
Pues me temo que no había espacio para la improvisación en nuestro guion.
Well, I'm afraid there was no room for improv in our script.
Bueno, me temo que no había lugar para improvisaciones en nuestro guión.
For bulk upload compnies our script include the bulk upload feature.
Para carga masiva compnies nuestro script incluye la función de carga a granel.
We also need to have a way for our scripts to call the native code easily.
También necesitaríamos una forma de que nuestros scripts pudieran comunicarse con el código nativo de forma sencilla.
These programs usually consist of an editor, a compiler and a debugger, which is a tool for finding mistakes in our scripts when they are running.
Estos programas suelen consistir en un editor, un compilador y un debugger, es decir una herramienta para detectar fallos en nuestros scripts en tiempo de ejecución.
Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.
Mejoría: forzamos los navegadores a no usar la vieja versión de nuestro script para las tablas.
So, Marvin, what do you say that we study our script for tomorrow's audition?
Entonces, Marvin, ¿qué dices si estudiamos nuestro guión para la audición de mañana?
The main difference between Notebook and a rich text editor is that the latter offers a series of tools to make writing easier, such as advanced search, highlighting tags and key words or even modules for compiling our scripts directly.
La gran diferencia entre el Bloc de notas y un editor de texto enriquecido es que este último nos proporciona una serie de herramientas para agilizar el proceso de escritura, como búsqueda avanzada, resaltado de etiquetas y palabras clave o incluso módulos para compilar directamente nuestros scripts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple