The recent push for REDD projects has raised the alarm regarding their possible impacts on their rights and livelihoods.
La reciente promoción de los proyectos REDD ha generado alarma en cuanto a los impactos que podrían generar sobre sus derechos y sus medios de vida.
Such regulations would potentially include the setting of national or provincial emissions reductions targets, accounting and monitoring systems, regulations on how ownership of credits and revenue sharing from credits is determined, and other rules for REDD projects.
Dichas reglamentaciones podrían incluir la definición de objetivos nacionales o provinciales de reducción de emisiones, sistemas de contabilización y supervisión, e incluso formas de determinar la propiedad de los créditos y la distribución de los beneficios.
With this voluntary market for REDD projects, governments and polluting companies, along with large conservation organizations, created pressure for REDD to be included in the "official" UN mechanisms.
Con este mercado voluntario para proyectos REDD, los gobiernos, las empresas contaminantes, junto a las grandes organizaciones conservacionistas intentaron mantener presión para la inclusión de REDD en los mecanismos "oficiales" de Naciones Unidas.
According to the data documented by REDDX, between 2009 and 2011, there was a financing flow for REDD projects in Brazil to the order of $598,604,833 US dollars.
De acuerdo con los datos deREDDX, entre 2009 y 2011 hubo un flujo de financiamiento para proyectos REDD en el Brasil en el orden de $598,604,833 dólares.
The World Bank for instance considers Mozambique an appropriate location for REDD projects, the Clean Development Mechanism8 and industrial agriculture.
Por ejemplo, el Banco Mundial considera a Mozambique como un destino real para proyectos de REDD, el Mecanismo de Desarrollo Limpio[i] y Agricultura Industrial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.