Even during renovations, the clinic provided a skeleton service for regular patients.
Incluso durante las reformas, la clínica ofreció servicios mínimos para los pacientes habituales.
A trusted captive finance company guarantees more favorable terms for regular customers.
Una confiable financiera cautiva garantiza términos más favorables para los clientes habituales.
Asserting its importance, the teacher emphasized the need for regular practice.
Destacando su importancia, el profesor enfatizó la necesidad de la práctica regular.
That neighborhood bar has become a home away from home for regular customers.
Ese bar del barrio se ha convertido en un segundo hogar para los clientes habituales.
We can stretch the point for regular customers, but not for complete strangers.
Podemos hacer una excepción con los clientes habituales, pero no con completos desconocidos.
The automatic billing feature simplifies the payment process for regular customers.
La función de cobro automático simplifica el proceso de pago para los clientes habituales.
Having a checkpoint in our process allows for regular assessment of progress.
Tener un punto de control en nuestro proceso permite una evaluación regular del progreso.
I noticed that the petrol station has a loyalty program for regular customers.
Noté que la gasolinera tiene un programa de fidelidad para clientes habituales.
Many people rely on their medical practitioner for regular health check-ups.
Muchas personas confían en su médico para chequeos regulares de salud.
They scheduled the sweeper to come every week for regular maintenance.
Programaron que la barredora viniera cada semana para el mantenimiento regular.
The technician explained the importance of rodding for regular maintenance.
El técnico explicó la importancia del desatasco para el mantenimiento regular.
Many investors include preference shares for regular income in their portfolios.
Muchos inversores incluyen acciones preferentes en sus carteras para obtener ingresos regulares.
Their schedules dovetail, allowing for regular meetings without conflicts.
Sus horarios se acoplan, permitiendo reuniones regulares sin conflictos.