It was a fleeting vision, but for that split second she thought the secret of life consisted in getting beyond the features drawn, and reaching the people who lay behind them.
Fue una alucinación fugaz, pero por un momento le pareció que el secreto de la vida consistía en llegar más allá del dibujo de los rostros y alcanzar a las personas que yacen detrás.
A typical 100 watt 12 volt lamp which when on draws 8 to 9 amps may see 800-1000 amps for that split second depending on the charged condition of the aircraft battery.
Una típica lámpara de 100 vatios 12 voltios que, cuando se dibuja en 8-9 amperios puede ver 800 a 1000 amperios para esa fracción de segundo dependiendo de la condición de carga de la batería del avión.
So for that split second she's off the ground, she'll be off-balance.
How many men could have ruled the world but for that split second when they hesitated, and destiny passed them by.
¿Cuántos hombres hubiesen podido dominar el mundo... si no hubiesen vacilado dejando pasar el destino?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.