Traducere "for the development of programs" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para el desarrollo de programas
para la elaboración de programas
en el desarrollo de programas
para el desarrollo de los programas
It has been a boost for the development of programs and initiatives aimed at the most vulnerable entrepreneurs in our society, and those that generate a positive social impact through their companies.
Ha supuesto un impulso para el desarrollo de programas e iniciativas dirigidas a los emprendedores más vulnerables y a los que generan un impacto social positivo a través de sus empresas.
Knowledge management processes require a multiple vision of the future in the form of scenarios, in order to design medium and long term policies for the development of programs, projects and activities.
Los procesos de gestión de conocimiento requieren una visión múltiple del futuro en forma de escenarios, con el fin de diseñar las políticas para el desarrollo de programas, proyectos y actividades en el mediano y largo plazo.
These results are a valuable input for the development of programs, projects, and comprehensive public policies to improve competitiveness and social development in Panama, through the promotion of entrepreneurship and innovation.
Estos resultados son un insumo valioso para la elaboración de programas, proyectos, políticas públicas de carácter integral para mejorar la competitividad y el desarrollo social de Panamá, a través del fomento al emprendimiento e innovación.
In reference to the work in the SAMU, it is important to know the characteristics of the professionals working in PHC and their working conditions for the development of programs aimed at maintaining and promoting the mental and physical health of the workers.
Referente al trabajo en el SAMU es importante conocer las características de los profesionales actuantes en APH y sus condiciones de trabajo para la elaboración de programas que objetiven la manutención y promoción de la salud mental y física de sus trabajadores.
He also collaborates with the European Commission as an expert for the development of programs to support entrepreneurship and innovation.
También colabora con la Comisión Europea como experto en el desarrollo de programas de apoyo al emprendimiento y a la innovación.
From January 2014, as Executive Director, Brother Bill will have overall responsibility for the operations of the organization-providing leadership for strategic planning, for the development of programs and organizational and financial plans, and for implementing decisions and policies of the Governing Board.
A partir de enero 2014, como Director Ejecutivo, el Hermano Bill será el responsable general de operaciones en la organización haciendo punta en la planificación estratégica, en el desarrollo de programas organizativos y financieros, y llevando a cabo las decisiones
The proposed subproject, it considers developing an experience replicable in the model construction biomathematicians and system design agroecological, as funds and tools for the development of programs, strategies and actions of integrated managing of plagues in the Peruvian amazon.
El subproyecto propuesto, plantea desarrollar una experiencia replicable en la construcción de modelos biomatemáticos y diseño de sistemas agroecológicos, como bases y herramientas para el desarrollo de programas, estrategias y acciones de manejo integrado de plagas en la amazonía peruana.
This is an open standard for the development of programs related to parallel computing on graphics processors and CPUs.
Se trata de un estándar abierto para el desarrollo de programas relacionados con la computación paralela en procesadores gráficos y centrales.
The Agreement contains provisions for the development of programs, practices, and the technology necessary to eliminate or reduce to the maximum extent practicable, the discharge of persistent, toxic pollution into the Great Lakes system.
Contiene disposiciones para la elaboración de programas, prácticas y tecnologías necesarias a fin de eliminar o reducir lo más posible los problemas de contaminación tóxica en los Grandes Lagos.
Objective:The identification of the sports talent is an essential component for the development of programs for the sport of high level.
RESUMEN Introducción: La identificación del talento deportivo es uno componente imprescindible para el desarrollo de programas para el deporte de alto rendimiento.
The results of the Global Entrepreneurship Monitor (GEM), available here, represent a valuable resource for the development of programs, projects and public policies for improving competitiveness and social development of Panama, through the promotion of entrepreneurship and innovation.
Los resultados del Global Entrepreneurship Monitor (GEM), disponibles aquí, representan un insumo valioso para la elaboración de programas, proyectos y políticas públicas de carácter integral para mejorar la competitividad y el desarrollo social de Panamá, a través del fomento al emprendimiento e innovación.
Cuba also has some free software developers and the University of Information Science, with over 6,000 students, has committed one department for the development of programs for Linux which is a good move towards open source
En Cuba también hay algunos desarrolladores de software libre y la Universidad de las Ciencias Informáticas, con cerca de 6.000 estudiantes, ha asegurado la participación de una de sus facultades para el desarrollo de programas para Linux.
It fulfills the mission of raising funds in international currency for the development of programs of financing for students, teaching and research activities and improvement of the infrastructure of the Institute of Advanced Studies of Administration (IESA).
Cumple con la misión de recaudar fondos en moneda internacional para el desarrollo de programas de financiamiento para estudiantes, actividades de docencia e investigación y mejora de la infraestructura del Instituto de Estudios Superiores de Administración, (IESA).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.