Traducere "for the support programmes" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para los programas de apoyo
In order to ensure the spending of the funds reserved for the support programmes, it is appropriate to provide for advance payments.
Con el fin de garantizar la utilización de los fondos reservados para los programas de apoyo, es conveniente prever anticipos.
This flexibility is financially possible due to the availability of funds reserved for the support programmes in the wine sector that have remained unspent until now and that, due to the budgetary annuality, would be lost otherwise.
Esta flexibilidad es posible desde el punto de vista financiero debido a la disponibilidad de fondos reservados para los programas de apoyo en el sector vitivinícola que hasta ahora no se han gastado y que, debido a la anualidad presupuestaria, se perdería de otro modo.
The national payments make it possible to maximise these quantities in addition to those that can be supported under the budget limits fixed for the support programmes in the wine sector.
Los pagos nacionales permiten maximizar estas cantidades, además de aquellas que pueden ser apoyadas dentro de los límites presupuestarios fijados para los programas de apoyo al sector vitivinícola.
Member States are responsible for the support programmes and ensure that they are internally consistent.
Los Estados miembros son responsables de los programas de ayuda y garantizan su coherencia interna.
The Member States cannot assume sole responsibility for the support programmes.
Los Estados miembros no pueden ser los únicos responsables de los programas de apoyo.
Amongst the Member States concerned, Luxembourg and Malta notified their intention to continue transferring the whole amount of their budget for the support programmes in the wine sector as set in Annex Xb to Regulation (EC) No 1234/2007.
Entre los Estados miembros citados, Luxemburgo y Malta notificaron su intención de seguir transfiriendo el importe total de sus correspondientes presupuestos para programas de apoyo en el sector vitivinícola contemplados en el anexo X ter del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.