Traducere "for their commitment and efforts" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
por su dedicación y sus esfuerzos
Furthermore, I commend the staff of UNMIK for their commitment and efforts, especially in facilitating effective engagement among and between key stakeholders.
También deseo encomiar al personal de la UNMIK por su determinación y su esfuerzo, en particular para facilitar la colaboración eficaz entre las principales partes interesadas.
I also wish to commend the staff of UNMIK for their commitment and efforts, especially in facilitating a more effective engagement among key stakeholders and upholding the responsibilities and objectives of the United Nations.
También deseo felicitar al personal de la UNMIK por su dedicación y esfuerzos, especialmente por facilitar una participación más efectiva entre las principales partes interesadas y por el cumplimiento de las responsabilidades y los objetivos de las Naciones Unidas.
Colombia welcomed the conclusion of the negotiations and thanked all participating Members and the Secretariat for their commitment and efforts to achieve that result.
Colombia se congratula por la conclusión de las negociaciones y agradece a todos los Miembros que participaran en ellas y a la Secretaría su compromiso y el trabajo que dedicaron para concluir la negociación.
I commend the staff of UNMIK for their commitment and efforts to fulfil the responsibilities and objectives of the United Nations.
También deseo encomiar al personal de la UNMIK por su dedicación y sus esfuerzos por cumplir las responsabilidades y los objetivos de las Naciones Unidas.
He expressed gratitude to all Parties for their commitment and efforts and underscored the importance of engaging stakeholders in the Technology Mechanism.
El Sr. Blanco agradeció a todas las Partes su compromiso y sus esfuerzos y destacó la importancia de recabar la participación de los interesados en el Mecanismo Tecnológico.
Many delegations commended UNICEF and the Office of the Secretary-General for Children and Armed Conflict for their commitment and efforts, and stated their support for the protection of children through various initiatives.
Muchas delegaciones encomiaron al UNICEF y a la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados por su dedicación y por los esfuerzos realizados, y consideraron positivo que se recurriera a diversas iniciativas para proteger a los niños.
He paid tribute to Director-General Pascal Lamy, the Chairman and the Secretariat for their commitment and efforts, even if the results reached did not reflect the initiatives and actions undertaken.
Rindió homenaje al Director General, Pascal Lamy, al Presidente y a la Secretaría por su dedicación y sus esfuerzos, aun cuando los resultados logrados no reflejaran las iniciativas y acciones emprendidas.
They expressed appreciation to the International Conference on the Great Lakes Region and to the Southern African Development Community for their commitment and efforts.
Expresaron su reconocimiento a la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos y a la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo por su respaldo y sus esfuerzos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.