Traducere "for their smooth functioning" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para su buen funcionamiento
The physical safety of diplomatic and consular missions and representatives was a prerequisite for their smooth functioning and was in the common interest.
La seguridad física de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares es un requisito indispensable para su buen funcionamiento y redunda en beneficio de todos.
Lastly, he recalled that the General Assembly, in its resolution 61/236, had recognized the importance of meetings of regional and other major groupings of Member States and that interpretation was necessary for their smooth functioning.
Para terminar, el orador recuerda que la Asamblea General, en su resolución 61/236, reconoció la importancia de las reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de los Estados Miembros y que los servicios de interpretación eran necesarios para su buen funcionamiento.
The Committee on the Rights of the Child recommended that Burundi should review its coordinating mechanisms in order to facilitate the promotion and implementation of the Convention, should allocate adequate human and financial resources for their smooth functioning and should include NGOs in the coordination process.
En cuanto a la coordinación, el Comité de los Derechos del Niño recomendó revisar los mecanismos para facilitar la promoción y aplicación de la Convención, integrar las organizaciones no gubernamentales (ONG) y asignar los recursos humanos y financieros necesarios para su buen funcionamiento.
DPCs (Data Processing Centres) are major consumers of electrical energy and their consumption can be divided in useful energy for computer equipment and the additional energy necessary for their smooth functioning.
Los CPDs (Centro de Procesamiento de Datos) son importantes consumidores de energía eléctrica, pudiendo dividir el consumo de ésta en la energía útil para equipos informáticos, y en la energía adicional necesaria para el buen funcionamiento de éstos.
All of these depend for their smooth functioning on the support of the Directorate-General of Laboratories and Technical Supervision (DILAB), the Directorate of Legal Affairs (DAJ) and the Department of Environmental Management (DGA).
Todas ellas cuentan para su accionar con el apoyo de la Dirección General de Laboratorios y Control Técnico (DILAB), la Dirección de Asuntos Jurídicos (DAJ) y el Departamento de Gestión Ambiental (DGA).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.