We must decide tonight; the sands are running out for this proposal.
I realise that there are important biological reasons for this proposal.
I expect broad based support for this proposal.
Broad support has been registered for this proposal.
The only open point concerned the legal basis for this proposal.
The guiding principles for this proposal are therefore as follows
Unfortunately, society is not yet ready for this proposal.
Lamentablemente, la sociedad aún no está lista para esta propuesta.
Well and good, you have my support for this proposal.
De acuerdo, tienes mi apoyo para esta propuesta.
There was no impact assessment required for this proposal.
No se requirió evaluación de impacto para esta propuesta.
There are three strong reasons for this proposal.
Hay tres motivos de peso para esta propuesta.
Geneva would be equally suitable for this proposal.
Ginebra sería igualmente conveniente para esta propuesta.
I welcome your full support for this proposal.
Acojo con satisfacción su pleno apoyo a esta propuesta.
The size of the installation depends on the area designated for this proposal.
La dimensión de la instalación depende del área designada para esta propuesta.