Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para aquellos que se aventuran
As a forest fire sends a thick haze above Indonesia, Malaysia, and Singapore, face masks have become the fashion du jour for those venturing outdoors.
Mientras un incendio forestal envía una espesa bruma sobre Indonesia, Malasia y Singapur, las mascarillas se han convertido en la última moda para aquellos que se aventuran a estar al aire libre.
The Slackware Linux Essentials Book: a valuable resource for those venturing into Slackware (or Linux in general) for the first time.
The Slackware Linux Essentials Book: un recurso valioso para aquellos que se aventuran en Slackware (o Linux en general) por primera vez.
The cow pie served as a warning sign for those venturing into the field.
La plasta de vaca servía como señal de advertencia para quienes se aventuraban en el campo.
The summit's council seeks to transfer knowledge for others to avoid getting stuck 'within classroom walls', and for those venturing out, having this knowledge could generate a huge change; if knowledge is not shared, others can't take advantage of it.
El consejo busca transmitir el conocimiento y que no se quede estancado en las cuatro paredes de un aula, que quizás está emprendiendo y puede llegar a generar un cambio inmenso, pero que, si no lo transmite, otros no podrán tomar provecho de ello.
One of the first routes of success for those venturing in Fintech is precisely the development of services that compete with traditional financial entities, but which can also sell to them or merge later on.
Una de las primeras vías de éxito para quienes emprenden en Fintech, es precisamente el desarrollo de servicios que compitan contra las entidades financieras tradicionales, pero que a su vez se los puedan vender más tarde o puedan fusionarse.
It uses a range of animations, videos and games to educate members of the public about the activities of the EU's Common Security and Defence Policy, and provides a much-needed resource for those venturing into the field for the first time.
Esta herramienta utiliza una serie de animaciones, vídeos y juegos para formar a los participantes en relación con las actividades de la política común de seguridad y defensa de la UE y constituye un recurso muy necesario para quienes se adentran por primera vez en este ámbito.
For those venturing away, Marriott's concierge staff can help you plan the perfect day or evening experience.
Para quienes se aventuran lejos, el personal de conserjería de Marriott's puede ayudarlo a planificar una experiencia nocturna o diurna perfecta.
It also will offer the possibility to obtain protective clothing for those venturing into tick infested areas, while treated household fabrics ensure sleepers do not have to worry about being feasted on by bedbugs in the middle of the night.
También ofrecerá la posibilidad de fabricar ropa protectora para aquellos que se adentren en zonas infestadas con garrapatas y tejidos tratados que impidan que el sueño vaya acompañado de picaduras de chinches.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.