Our neighbor did some stringpulling for us to get cheaper tickets.
Nuestro vecino movió algunos hilos por nosotros para conseguir entradas más baratas.
Tonight we'll drink to our grandparents, who sacrificed so much for us.
Esta noche brindaremos por nuestros abuelos, que sacrificaron tanto por nosotros.
I am grateful to my travel agent for arranging everything for us.
Estoy agradecido con mi agente de viajes por organizar todo para nosotros.
The teacher will break down the problem into simpler steps for us.
El profesor va a desglosar el problema en pasos más sencillos para nosotros.
Finishing this huge project by tomorrow is next to impossible for us.
Terminar este proyecto enorme para mañana es casi imposible para nosotros.
Going into that meeting without figures would be hiding to nothing for us.
Entrar a esa reunión sin cifras sería no tener nada que ganar para nosotros.
Seeing the messages on her phone, it all ties in for us.
Al ver los mensajes en su teléfono, para nosotros todo encaja.
Try not to mess things up; this contract is crucial for us.
Intenta no echarlo a perder; este contrato es crucial para nosotros.
The moment he mentioned the date, everything snapped into place for us.
En el momento en que mencionó la fecha, todo cobró sentido para nosotros.
You shouldn't have spent so much money on this dinner for us.
No debías haber gastado tanto dinero en esta cena para nosotros.
Trusting the rival company completely would be a dangerous salto mortale for us.
Confiar plenamente en la empresa rival sería un peligroso salto al vacío para nosotros.
It was rough sledding for us when both kids were toddlers and teething.
Fue una época difícil para nosotros cuando los dos niños eran pequeños y dentaban.
Our lawyer worked her magic and negotiated a much better deal for us.
Nuestra abogada hizo su magia y negoció un acuerdo mucho mejor para nosotros.